1 00:00:31,658 --> 00:00:34,536 Не искам тя да живее тук, това е всичко 2 00:00:47,382 --> 00:00:52,052 момче Каква страхотна нощ за състезание, Стич? 3 00:00:52,053 --> 00:00:54,430 Не забравяйте, че има десет покрива. Без спиране. 4 00:00:54,431 --> 00:00:57,266 - Знаем правилата. - Добре. Започнете състезанието. 5 00:00:57,267 --> 00:00:59,810 - Да тръгваме. - Имаш ли парите от другия край? 6 00:00:59,811 --> 00:01:02,062 - Започнете състезанието. - Имаш ли петте долара? 7 00:01:02,063 --> 00:01:04,440 Качвай се там, мазничко. 8 00:01:04,441 --> 00:01:07,192 Още веднъж с правилата. Десет покрива, без спиране. 9 00:01:07,193 --> 00:01:10,320 - Знаем правилата. - Имате ли $5 в другия край? 10 00:01:10,321 --> 00:01:15,994 - Ще слизаш ли? да вървим Там е. - Добре, аз съм игра. Да започнем състезанието. 11 00:01:18,079 --> 00:01:22,291 - Ти си смело момче, скоросто. - По-бърз съм от теб, кюфте. 12 00:01:22,292 --> 00:01:25,545 На място, готви се... давай! 13 00:04:56,256 --> 00:04:58,715 Хей, добър опит, Плъх! 14 00:04:58,716 --> 00:05:01,051 Ще те хвана, мазничко! 15 00:05:01,052 --> 00:05:03,513 да Ще се видим! 16 00:05:38,339 --> 00:05:41,216 моля помогнете ми Благодаря, госпожо. 17 00:05:41,217 --> 00:05:42,885 благодаря 18 00:05:47,682 --> 00:05:49,850 моля помогнете ми Някой, моля. 19 00:05:49,851 --> 00:05:52,562 Добре, Коз. 20 00:05:55,356 --> 00:05:58,318 благодаря Благодаря на всички. 21 00:06:12,582 --> 00:06:14,374 Времената са трудни. 22 00:06:14,375 --> 00:06:18,045 Когато човек не може да прави фъстъци като инвалид, светът става евтин. 23 00:06:18,046 --> 00:06:20,214 Колко правиш днес? 24 00:06:21,299 --> 00:06:24,009 - Милиони. - Милиони! 25 00:06:24,010 --> 00:06:26,054 махай се оттук 26 00:06:38,483 --> 00:06:41,402 Хей, Вик! Спрете тази щайга! 27 00:06:47,492 --> 00:06:49,785 Ани О'Шерлок. 28 00:06:49,786 --> 00:06:53,121 - Какво ще кажете за лифт с господин? - Мислех, че си в затвора. 29 00:06:53,122 --> 00:06:57,417 - Още не. Асансьор с господин? - Знаеш ли къде е единият? 30 00:06:57,418 --> 00:07:01,296 - Хей, слушай. Стрелям нагоре в този свят. - Обикновена ракета? 31 00:07:01,297 --> 00:07:05,133 Не искам да се хваля, но аз съм най-обещаващият човек в Hell's Kitchen. 32 00:07:05,134 --> 00:07:06,802 Хайде, Космо, закъснях. 33 00:07:06,803 --> 00:07:10,347 Ще вървя заедно. Това място е пълзи с отчаяни герои. 34 00:07:10,348 --> 00:07:13,475 - Отчаян като теб? - Не съм отчаян, влюбен съм. 35 00:07:13,476 --> 00:07:17,729 - Архивирайте го. Ти повяхваш моето постоянно. - Хей, Ани! Хей, слушай. 36 00:07:17,730 --> 00:07:21,108 Ти си твърде хубаво ястие, за да имаш тези дим-а-денс пълзящи те разяждат. 37 00:07:21,109 --> 00:07:24,528 Трябва само да се асоциирате с бизнесмени като мен. 38 00:07:24,529 --> 00:07:29,408 Имаш много стил за човек с гълъбови глупости на рамото ти, Космо. 39 00:07:29,409 --> 00:07:32,494 Това не са истински гълъбови глупости. 40 00:07:32,495 --> 00:07:36,915 Това е малко нещо, което бях засял за да ме накара да се откроя в тълпата. 41 00:07:36,916 --> 00:07:40,544 Какво ще кажеш да дойда и ще се видим в Sticky's в десет тази вечер? 42 00:07:40,545 --> 00:07:43,296 Ако все още искате. 43 00:07:43,297 --> 00:07:46,508 Бог. "Ако все още искам"? 44 00:07:46,509 --> 00:07:49,094 Всеки има нужда от нещо. 45 00:07:49,095 --> 00:07:53,558 И това, от което се нуждаеш, е много от мен, увита около теб в студена нощ. 46 00:07:55,643 --> 00:07:58,312 Какво ще кажете да се видим в десет, става ли? 47 00:08:00,773 --> 00:08:03,150 Бих искал да мангъл всеки гълъб в града. 48 00:08:03,151 --> 00:08:07,070 Ани няма ли страхотен сладкиш? с тези крака, тя е създадена за дълго състезание. 49 00:08:07,071 --> 00:08:10,283 Нуждаете се от помощ? добре Наемете партньор. 50 00:08:14,203 --> 00:08:17,414 Колко лед днес, г-н Гаимбели? 51 00:08:17,415 --> 00:08:20,125 - Колко лед, татко? - Само двете. 52 00:08:20,126 --> 00:08:22,419 - Само двете. - Само двете. 53 00:08:22,420 --> 00:08:24,297 Само двете. 54 00:08:27,049 --> 00:08:31,928 — Само двете. Хубаво място. Напомни ми да организирам парти тук, става ли? 55 00:08:31,929 --> 00:08:36,559 - какво правиш - Не ходя отзад. Не съм ловец на пръдня. 56 00:08:42,273 --> 00:08:44,150 Какво бръмчи? 57 00:08:45,610 --> 00:08:50,698 Нищо не бръмчи. Просто хвърли леда в кутията, Виктор. 58 00:08:51,824 --> 00:08:54,576 - Хей, кой е новият корав? - Това е Ел Зупа. 59 00:08:54,577 --> 00:08:57,871 Ел Зупа? Мелницата на органи кой работеше на 49-та улица? да 60 00:08:57,872 --> 00:09:01,249 - Какво стана с неговата маймуна? - Някой го е взел, предполагам. 61 00:09:01,250 --> 00:09:03,084 - Това факт ли е? - Това е факт. 62 00:09:03,085 --> 00:09:06,379 това факт ли е по дяволите Можех да използвам тази маймуна. 63 00:09:06,380 --> 00:09:09,674 - Ти не обичаш животни. - Не съм запален по твоята въшна торбичка. 64 00:09:09,675 --> 00:09:12,636 Но маймуната на Ел Зупа има истинска класа, истински талант. 65 00:09:12,637 --> 00:09:15,138 - Бела не е въшки. - Виж, Виктор. 66 00:09:15,139 --> 00:09:18,517 Виктор, не искам да те нараня, но ако обичаш тази птица, 67 00:09:18,518 --> 00:09:24,564 най-хубавото нещо, което можете да направите, е да го вземете месар и го хакнете в храна. 68 00:09:24,565 --> 00:09:27,568 - Космо. - Къде ти е чувството за хумор? 69 00:09:29,904 --> 00:09:32,113 Узрява, нали? 70 00:09:32,114 --> 00:09:33,490 - Не започвай. - Какво? 71 00:09:33,491 --> 00:09:36,910 - Не говори лошо за мъртвите. - Какво мрънкаш? 72 00:09:36,911 --> 00:09:40,665 - Остави го на мира. - Всичко е наред. Не се дразня. 73 00:09:43,167 --> 00:09:45,043 "Раздразнен"? 74 00:09:45,044 --> 00:09:49,047 Дразниш ли се? И къде си намирате тази дума "раздразнен"? 75 00:09:49,048 --> 00:09:53,301 - Речникът. Сюзън ме учи. - Че Чинк те учи да си остроумен? 76 00:09:53,302 --> 00:09:55,845 - Просто не даваш почивка на никого. - Какво? 77 00:09:55,846 --> 00:09:58,515 Ние сме братя. Това означава ли нещо за теб? 78 00:09:58,516 --> 00:10:00,934 Да, става. Това означава много за мен. 79 00:10:00,935 --> 00:10:04,855 Това означава, че има много банани виси от родословното дърво. 80 00:10:05,022 --> 00:10:09,109 Това място започва да ме дразни. Ще се видим тази вечер в Mahon's. 81 00:10:09,110 --> 00:10:12,821 И в случай, че някога останете самотни, Искам да се запознаеш с Мюриел. 82 00:10:12,822 --> 00:10:15,448 Ще се видим по-късно, момчета. 83 00:10:15,449 --> 00:10:16,783 - Хей, Лени. - Какво? 84 00:10:16,784 --> 00:10:20,370 - Ще правиш ли Чарли Чаплин? - Имам работа. 85 00:10:20,371 --> 00:10:22,205 Добре, тук. 86 00:10:22,206 --> 00:10:24,250 Ето го Чарли Чаплин. 87 00:10:32,508 --> 00:10:35,093 - Това радва ли те? - да 88 00:10:35,094 --> 00:10:37,138 добре ще се видим довечера 89 00:11:11,672 --> 00:11:14,216 Стотинката ви свърши, времето ви изтече. 90 00:11:28,689 --> 00:11:30,858 Как си мила? 91 00:11:38,407 --> 00:11:41,951 - Не затруднявайте клиентите. - Той ме лапаше, Стики. 92 00:11:41,952 --> 00:11:45,539 Какво от това? И никакво пиене по време на работа. 93 00:11:47,792 --> 00:11:51,879 - Лекувам разбито сърце. - Не ставайте свежи! 94 00:11:52,630 --> 00:11:55,090 Виждате ли онзи тип там? 95 00:11:55,091 --> 00:11:57,509 Той ще ви даде 20 долара за добро прекарване. 96 00:11:57,510 --> 00:12:01,262 Две десетки. 20 единици. 97 00:12:01,263 --> 00:12:04,141 Почисти го, Стики. 98 00:12:05,434 --> 00:12:08,520 ела тук Виждате ли онзи тип там? 99 00:12:08,521 --> 00:12:11,940 $2 за добро прекарване. Осем четвърти. 100 00:12:11,941 --> 00:12:17,070 Може би, ако си обръснеш краката, той ще ти даде 20 цента. Четири никела. 101 00:12:17,071 --> 00:12:19,447 - Почисти го, Стики. - "Почисти го." 102 00:12:19,448 --> 00:12:23,159 lam clean. Това е чиста става. ти! Махай се оттук, перверзник! 103 00:12:23,160 --> 00:12:25,705 Нямаме момичета за продажба тук! 104 00:13:08,414 --> 00:13:11,291 - Отиваме при кучетата. - Какво? 105 00:13:11,292 --> 00:13:15,628 Отиваме при кучетата. Радвам се, че мама и Татко не е жив да види как са момчетата им. 106 00:13:15,629 --> 00:13:19,632 - Какво те притеснява? - Карбоните трябваше да ходят на различни места. 107 00:13:19,633 --> 00:13:23,470 Аз съм борещ се бизнесмен, този човек мъкне лед като тъп ескимос, 108 00:13:23,471 --> 00:13:26,431 и хвърляш стифове в сандък. Много класен екип. 109 00:13:26,432 --> 00:13:29,934 - Държим се. - Ние държим боклука. 110 00:13:29,935 --> 00:13:33,856 Да, изглеждаш богат. Трябва да ограбим някого. 111 00:13:34,482 --> 00:13:36,858 - Никого не ограбвам. - Имаме нужда от пари. 112 00:13:36,859 --> 00:13:39,861 Е, подстрижете се. Някой ще ви даде работа. 113 00:13:39,862 --> 00:13:43,656 - Хайде, това е запазена марка. - Да, и се отърви от тази обеца. 114 00:13:43,657 --> 00:13:47,077 Мислиш ли, че си някакъв вид пират? 115 00:13:56,796 --> 00:13:59,464 - Говорейки за червеи... - Какво? 116 00:13:59,465 --> 00:14:02,134 Стич Махън и неговата банда. 117 00:14:05,513 --> 00:14:09,433 - Е? - Имат маймуната на Ел Зупа с тях. 118 00:14:12,520 --> 00:14:14,688 Добре, вредители. Навън. 119 00:14:17,942 --> 00:14:21,736 Хей, Вик. Тази маймуна може да струва голяма сума. 120 00:14:21,737 --> 00:14:23,988 Виждате чие рамо маймуната е включена? 121 00:14:23,989 --> 00:14:26,199 - Франки Тумпера. Какво от това? - Какво от това? 122 00:14:26,200 --> 00:14:28,368 - Какво от това? - Някой друг иска ли да го каже? 123 00:14:28,369 --> 00:14:31,996 Просто ставаш умен. Маон ще накара Франки да махне лицето ви. 124 00:14:31,997 --> 00:14:34,249 Те скитници отмъкна това ценно животно. 125 00:14:34,250 --> 00:14:38,753 Хей, Вик. Знаеш, че Стич винаги казва никой не може да победи Франки в борбата с ръце? 126 00:14:38,754 --> 00:14:42,549 - Ако спечелиш, той ще ми даде маймуната. - Не се смесвайте със Стич. 127 00:14:42,550 --> 00:14:48,888 Лени, проблемът с теб е, че не беше роден без спортна кръв, нито капка. 128 00:14:48,889 --> 00:14:51,892 седи здраво. Остави ме да се справя с това. 129 00:15:01,694 --> 00:15:04,195 Как си, Стич? Изглеждаш добре. 130 00:15:04,196 --> 00:15:07,073 Г-н Махон, бихте ли сложили едно питие на вашето дете тук? 131 00:15:07,074 --> 00:15:11,327 Аз притежавам този джойнт, Космо. Нямам нужда от безплатни напитки. 132 00:15:11,328 --> 00:15:15,291 - Е, какво искаш? - Просто стрелям по ветреца. 133 00:15:19,879 --> 00:15:23,464 Е, отидете да го снимате някъде другаде. 134 00:15:23,465 --> 00:15:26,092 Татко, дай ми нощното снимане, става ли? 135 00:15:26,093 --> 00:15:30,389 Хей, Стич, как винаги се справяш да останеш в такава страхотна форма? 136 00:15:30,973 --> 00:15:33,017 Избягване на wops. 137 00:15:37,062 --> 00:15:41,065 знам какво имаш предвид това квартали, пълни с чужденци. 138 00:15:41,066 --> 00:15:45,528 Знаеш как винаги казваш на Франки най-силният човек в квартала? 139 00:15:45,529 --> 00:15:47,697 Наистина ли вярваш на това шкембе? 140 00:15:47,698 --> 00:15:52,535 Ще ти изтръгна веригата, ти странно изглеждащ изрод! 141 00:15:52,536 --> 00:15:56,623 Хей, Франк. Франки, знам ти си страхотен борец, но брат ми, 142 00:15:56,624 --> 00:16:00,043 който не е толкова красив като теб, е силен като Чарлз Атлас. 143 00:16:00,044 --> 00:16:04,380 - Брат ти е идиот. - Не, той не е глупак. 144 00:16:04,381 --> 00:16:06,716 Казах, че е идиот. 145 00:16:06,717 --> 00:16:09,844 Така че той не е пламенен ум, но първото нещо сутрин, 146 00:16:09,845 --> 00:16:14,432 той може да тегли над 450 паунда лед пет полета, без да провали закуската си. 147 00:16:14,433 --> 00:16:16,727 Може ли да направи това? 148 00:16:20,648 --> 00:16:24,359 Знаеш ли, Франк, тази сутрин нямах търпение да се обръсна, 149 00:16:24,360 --> 00:16:26,569 ела тук, и да бъда обезобразен от вас. 150 00:16:26,570 --> 00:16:30,448 Благодаря ти, Франки. Ти ме направи толкова много щастлив. какво ще кажеш 151 00:16:30,449 --> 00:16:35,954 Край на удрянето. Просто дъвча приятелски парцал със Стич. Нали, Стич? 152 00:16:35,955 --> 00:16:39,082 - Подстрижи се, глупако. - Подстрижи си косата, мазничко. 153 00:16:39,083 --> 00:16:42,670 - Това е търговска марка. Хайде, Стич. - Подстрижи се, глупако. 154 00:16:43,295 --> 00:16:45,880 стига! 155 00:16:45,881 --> 00:16:50,009 Мисля, че всмуквате вятъра. 156 00:16:50,010 --> 00:16:53,888 - "Смучещ вятър"? - Смучеш вятър. 157 00:16:53,889 --> 00:16:58,267 не, не "Смученето на вятъра" не е моята специалност. 158 00:16:58,268 --> 00:17:01,772 Имам работа за разговори... голям бизнес. 159 00:17:02,982 --> 00:17:04,440 ти? Бизнес? 160 00:17:04,441 --> 00:17:07,902 да Какво ще кажете да се обзаложа сто долара срещу тази маймуна 161 00:17:07,903 --> 00:17:12,573 че брат ми, Виктор, може да бие Франки Тумпера в борбата с ръце? 162 00:17:14,868 --> 00:17:18,831 Защо не влезеш в кабинета ми? Това е далече. 163 00:17:23,127 --> 00:17:28,214 Как си, Вик? Франки тук иска да има приятелски мач по борба с ръце. 164 00:17:28,215 --> 00:17:31,384 – Глупости. Все още можете да се отдръпнете. - Кой ти раздрънка клетката? 165 00:17:31,385 --> 00:17:34,220 - Оглеждам се за Виктор. - Да вървим! 166 00:17:34,221 --> 00:17:36,055 Стигаме дотам. 167 00:17:36,056 --> 00:17:40,393 Слушай, току-що заложих сто долара срещу тази маймуна. Нямам нито стотинка. 168 00:17:40,394 --> 00:17:44,897 Ако не спечелиш, тези гадове ще ме завлекат в алеята и връзвам възли на гръбнака ми. 169 00:17:44,898 --> 00:17:49,235 Не че не мога да се справя, но кой се нуждае от среднощно упражнение? 170 00:17:49,236 --> 00:17:53,365 - Да вървим! - Стигаме до там. хайде 171 00:17:55,075 --> 00:17:57,119 Хайде махай се оттук. 172 00:18:00,497 --> 00:18:03,374 Хайде, Вик. Седнете. 173 00:18:03,375 --> 00:18:06,753 не забравяйте, това са сто долара срещу тази маймуна. 174 00:18:06,754 --> 00:18:08,755 - Не мога да започна. - Защо не? 175 00:18:08,756 --> 00:18:11,382 - Не мога да започна, докато Бела не дойде. - Дай ми това. 176 00:18:11,383 --> 00:18:15,053 Какво прави майка ти размахвайки се в клетка? 177 00:18:15,054 --> 00:18:19,850 - По-добре остави майките настрана. - Имаш ли още нещо да кажеш, Gimp? 178 00:18:24,229 --> 00:18:26,940 Хей, Стич. Нека оставим майките настрана, става ли? 179 00:18:28,275 --> 00:18:30,318 Готов ли си, пънкар? 180 00:18:30,319 --> 00:18:33,363 Хей, знаеш ли, думата "пънк" е съществително. 181 00:18:38,035 --> 00:18:41,997 Затвори дупката си... повърни! 182 00:18:51,465 --> 00:18:53,925 Да, знаеш ли нещо? Ти си повръщан. 183 00:18:53,926 --> 00:18:59,056 Хей, Стич, какво ще кажеш провеждаме ли това щастливо състезание тук? 184 00:19:10,984 --> 00:19:15,029 Хайде, Вик! Хайде, Виктор! 185 00:19:15,030 --> 00:19:18,908 Ще оставиш ли брат ми да диша? Изсмукваш целия хубав въздух. 186 00:19:18,909 --> 00:19:21,077 Космо, по-добре вземи това тесто 187 00:19:21,078 --> 00:19:25,457 или ще похарчите много време правейки много изцеление. 188 00:20:38,322 --> 00:20:40,616 Хайде, Вик. 189 00:20:51,710 --> 00:20:55,630 Лени, става отчайваща ситуация. 190 00:20:55,631 --> 00:20:58,257 Трябва да направиш нещо сега. 191 00:20:58,258 --> 00:21:00,052 моля 192 00:21:09,937 --> 00:21:11,563 Виктор. 193 00:21:12,356 --> 00:21:14,900 Виктор, можеш да спечелиш, ако искаш. 194 00:21:15,984 --> 00:21:19,654 Можете да спечелите това. вярвам в теб и Cosmo вярва в теб. 195 00:21:19,655 --> 00:21:22,157 Но трябва да вярваш в себе си. 196 00:21:23,283 --> 00:21:24,952 Wm. 197 00:21:26,954 --> 00:21:28,622 Печелете. 198 00:21:31,041 --> 00:21:33,418 Печелете. 199 00:21:37,589 --> 00:21:40,050 Хайде, Вик. 200 00:21:42,761 --> 00:21:44,012 Хайде, Вик! 201 00:21:49,434 --> 00:21:51,061 Хайде, Вик! 202 00:22:03,448 --> 00:22:06,702 - Хайде, Вик! - Хайде, Вик! 203 00:22:08,578 --> 00:22:10,956 Хайде, Вик! Продължавай така! 204 00:22:14,751 --> 00:22:19,630 Добър опит, братко! Знаех си, че го имаш в теб. Добър опит, Thumper, но без пура. 205 00:22:19,631 --> 00:22:23,009 Бебе братче! Къде е Стич? 206 00:22:23,010 --> 00:22:24,885 Добър опит, Франк. 207 00:22:24,886 --> 00:22:28,264 Добър опит, Стич. Къде е маймуната? 208 00:22:28,265 --> 00:22:32,935 да Знаеш ли, аз не обичам животни така или иначе. Те са... мръсни. 209 00:22:32,936 --> 00:22:35,354 - да - Защо не го вземеш от Плъха? 210 00:22:35,355 --> 00:22:37,857 Без обиди? 211 00:22:37,858 --> 00:22:39,693 Няма. 212 00:22:43,572 --> 00:22:47,825 - Добре, Плъх. Предай маймуната. - Хей, това е моята маймуна. 213 00:22:47,826 --> 00:22:50,286 - Това е моята маймуна. - Не, това е моята маймуна. 214 00:22:50,287 --> 00:22:53,873 - Това е моята маймуна. - Това е моята маймуна, мазнико. 215 00:22:53,874 --> 00:22:59,046 Може да изглежда като теб, но не ти принадлежи вие. Сега ме разпалваш, лице на плъх. 216 00:23:02,466 --> 00:23:05,634 - Бъди разумен, Плъх. - Ще ти прережа гърлото. 217 00:23:05,635 --> 00:23:09,430 - Не прави това. Имам бъдеще. - Дължа ти едно. 218 00:23:09,431 --> 00:23:11,975 - Виктор! - Ще ти отрежа... 219 00:23:12,684 --> 00:23:14,352 не! 220 00:23:14,353 --> 00:23:17,981 - Летящ плъх. - Кльощав! 221 00:23:18,690 --> 00:23:21,818 Остави го долу, Виктор. 222 00:23:22,527 --> 00:23:24,196 Свали го долу. 223 00:23:29,701 --> 00:23:34,538 Вик, това беше страхотно! Трябваше да направиш пожелание с крака, плъх такъв! 224 00:23:34,539 --> 00:23:37,041 Хайде да празнуваме. Хайде, Лени. 225 00:23:37,042 --> 00:23:39,668 Добре, бира тук, г-н Махон. Бира тук. 226 00:23:39,669 --> 00:23:42,671 здрасти Аз съм твоят нов брат. 227 00:23:42,672 --> 00:23:45,383 - Не исках да го нараня. - Тези момчета искат да бъдат наранени. 228 00:23:45,384 --> 00:23:49,513 - Отивам да си взема сладолед. - Вземете двойна порция сладолед. 229 00:23:51,264 --> 00:23:54,266 ти знаеш, понякога се чудя на природата. 230 00:23:54,267 --> 00:23:56,519 аз, себе си, Аз съм груб и нервен човек. 231 00:23:56,520 --> 00:24:02,400 Но брат ми там, който трябва да е истински груб кълвач, гаден е като маргаритка! 232 00:24:02,401 --> 00:24:07,696 Не се ли чудите някога за природата? Природата е смешно, смешно нещо! 233 00:24:07,697 --> 00:24:10,700 Хей... някой иска ли да си купи маймуна? 234 00:24:13,120 --> 00:24:17,666 Кучи-кучи гука. Ще струваш цяло състояние. 235 00:24:33,974 --> 00:24:35,766 хей 236 00:24:35,767 --> 00:24:39,145 Имаме работа да говорим с вас. 237 00:24:39,146 --> 00:24:41,481 Ти измами момчето ми Франки тук. 238 00:24:43,400 --> 00:24:47,153 - На какво се смееш? - Франки ми прави физиономии. 239 00:24:47,154 --> 00:24:49,405 - Нека му пробия главата. - не 240 00:24:49,406 --> 00:24:53,243 Твоите ръце са твърде ценни да похабя за тази мазна топка. 241 00:24:55,454 --> 00:24:57,873 добре. лека нощ 242 00:24:58,874 --> 00:25:01,293 къде отиваш хей 243 00:25:03,128 --> 00:25:06,046 Хей, тази вечер се чувствам добре, ледено глупако! 244 00:25:06,047 --> 00:25:09,759 Но някой ден ще имаме бизнес заедно, ти и аз. 245 00:25:11,052 --> 00:25:14,472 Този тип е твърде глупав, за да се страхува. 246 00:25:14,473 --> 00:25:16,516 Той е примитивен. 247 00:25:23,273 --> 00:25:27,234 - Здравей, Виси. - Не се чувствам добре тази вечер, Сюзън. 248 00:25:27,235 --> 00:25:30,572 - Защо дългото лице? - Не знам лицето ми е дълго. 249 00:25:31,781 --> 00:25:35,409 - Ето ви ризите. - благодаря Мога да използвам няколко чисти ризи. 250 00:25:35,410 --> 00:25:38,621 - Какво става с Виси тази вечер? - Объркване. 251 00:25:38,622 --> 00:25:41,833 - А какво е объркване? - Съществително име. 252 00:25:42,501 --> 00:25:47,171 - Какво има? - Понякога това място... не ми харесва много. 253 00:25:47,172 --> 00:25:49,840 Няма значение. Скоро ще излезем от тук. 254 00:25:49,841 --> 00:25:52,635 продължавам да мисля за тази къща-лодка в Джърси. 255 00:25:52,636 --> 00:25:57,181 - Кога ще имаме достатъчно пари? - Няколко години. Осем години. 256 00:25:57,182 --> 00:26:01,685 - Страхотно. Ще имам време да стегна багажа. - Да, ще имате време да стегнете багажа. 257 00:26:01,686 --> 00:26:06,149 - Кажи ми нещо хубаво, Виси. - Искаш да кажеш, кажи го сега? 258 00:26:06,816 --> 00:26:08,860 Добре, не е нужно. 259 00:26:12,322 --> 00:26:15,115 Обичам те, Сюзън. И вие го знаете. 260 00:26:15,116 --> 00:26:17,826 Сузана! 261 00:26:17,827 --> 00:26:21,456 - Трябва да тръгвам сега. - Вече? Току що пристигнах. 262 00:26:22,249 --> 00:26:24,667 до утре 263 00:26:24,668 --> 00:26:27,420 Лека нощ, г-жо Чоу. 264 00:26:33,843 --> 00:26:36,887 Всяка вечер като по часовник? 265 00:26:36,888 --> 00:26:40,891 Виж, знам, че твоите сабо са уморени, но просто висиш на врата на Космо. 266 00:26:40,892 --> 00:26:44,019 Хубав врат? Току-що го изпраха миналата седмица. 267 00:26:44,020 --> 00:26:47,523 Трябва да се смееш. не? забрави го 268 00:26:47,524 --> 00:26:50,859 Само почакай и ще те влача наоколо за остатъка от нощта. 269 00:26:50,860 --> 00:26:55,991 - Благодаря, но на Sticky може да не му хареса. - Какво ме интересува какво харесва този плъх? 270 00:27:46,625 --> 00:27:49,084 Така че, слушайте, получаваме десетка, не, лента от 20 части 271 00:27:49,085 --> 00:27:53,505 и те настаних в най-добрите клубове в Манхатън - или Бруклин, ако искате. 272 00:27:53,506 --> 00:27:56,884 Забравете Бруклин. нямам те танци без корабостроителници! 273 00:27:56,885 --> 00:28:00,429 - Спри, Космо. Прекалено съм уморен, за да се смея. - Прекалено си уморен, за да се смееш? 274 00:28:00,430 --> 00:28:04,892 Защо не си легнеш и ще те събудя на сутринта? Ще приключим с разговора. 275 00:28:04,893 --> 00:28:09,104 - Кога ще се подстрижеш? - Дългата коса доказва, че мозъкът ви работи. 276 00:28:09,105 --> 00:28:12,066 - А твоята никога не спира. - Това е моето богатство. 277 00:28:12,067 --> 00:28:15,152 Вземаме група, изработваме акт, Обличам те в червени мъниста. 278 00:28:15,153 --> 00:28:17,821 Аз ще се справя с документите. Ще бием рекорди. 279 00:28:17,822 --> 00:28:22,785 Ани О'Шерлок и нейните горещи танци сладък крака. Заедно не можем да пропуснем. 280 00:28:22,786 --> 00:28:25,037 - Звучи добре. - да 281 00:28:25,038 --> 00:28:29,541 Хубаво е, когато прасетата са лоши улица, нали? Всички мърлячи си легнаха. 282 00:28:29,542 --> 00:28:33,379 Хубаво е Е, помисли за изработване на акт, става ли? 283 00:28:33,380 --> 00:28:36,757 - Ще помисля. - "ще си помислиш"? 284 00:28:36,758 --> 00:28:39,885 Трябва да отидете на лекар защото очите ти се нуждаят от очила. 285 00:28:39,886 --> 00:28:42,304 - Защо? - Защо? защо 286 00:28:42,305 --> 00:28:46,518 - да - Постоянно ти липсва устата ми! 287 00:28:48,144 --> 00:28:50,522 - Лека нощ, Космо. - да 288 00:29:25,932 --> 00:29:28,560 Хайде яж. 289 00:29:41,990 --> 00:29:44,033 хайде хайде 290 00:29:45,452 --> 00:29:47,162 Какво има, Бела? 291 00:30:34,501 --> 00:30:36,628 Хайде, Бела. Яжте, наистина. 292 00:31:03,488 --> 00:31:05,323 - Хей! - Какво? 293 00:31:06,533 --> 00:31:10,410 Трябва да започваш всяка сутрин като пееш на онази въшлива птица? 294 00:31:10,411 --> 00:31:13,664 Е, тя харесва музика на сутринта. 295 00:31:13,665 --> 00:31:16,251 да Тогава купете на скитника радио! 296 00:31:54,956 --> 00:31:57,916 Вижте танцуващата маймуна. Танцувай. Виж как танцува. 297 00:31:57,917 --> 00:32:00,545 Танцуваща маймуна. 298 00:32:46,799 --> 00:32:50,427 Тук съм и замръзвам, ти си тук и замръзваш. 299 00:32:50,428 --> 00:32:52,472 Всички замръзват. 300 00:32:56,768 --> 00:32:58,310 Имах планове за теб. 301 00:32:58,311 --> 00:33:02,189 Щяхте да бъдете танцуваща маймуна, трикът на живота. Но не. 302 00:33:02,190 --> 00:33:05,317 Ти пропиляваш живота ми, пропиляваш живота си. 303 00:33:05,318 --> 00:33:08,488 Докога мислиш Ще търпя ли това? 304 00:33:24,420 --> 00:33:28,757 Как си, Бънч? Изглеждаш добре. Радвам се, че отмина. 305 00:33:28,758 --> 00:33:33,303 - Какво правиш тук? - Пазарувам. какво правиш 306 00:33:33,304 --> 00:33:38,058 Току-що напуснах тази добра работа долу в Wall Уличен, защото не съм типът за удобни работни места. 307 00:33:38,059 --> 00:33:41,728 - да Кой има нужда от Уолстрийт? - Да, кому е нужно? 308 00:33:41,729 --> 00:33:45,482 - Значи учиш маймуни да танцуват? - Да, просто да мине времето. 309 00:33:45,483 --> 00:33:48,860 Харесвам животни. Кучи-кучи. 310 00:33:48,861 --> 00:33:52,280 - Слушай, идваш ли тази вечер? - Да, тази вечер със сигурност. 311 00:33:52,281 --> 00:33:55,450 - Не е нужно. - Хей, Бънч. Не показвам ли винаги? 312 00:33:55,451 --> 00:33:57,703 Ловиш ли се за комплимент? 313 00:33:57,704 --> 00:34:01,498 - да - Добре, ще ти го изпратя по пощата. 314 00:34:01,499 --> 00:34:04,627 добре Ще се видим, Космо. 315 00:34:05,420 --> 00:34:07,046 Touche-co. 316 00:34:09,465 --> 00:34:14,177 Сега го направи. Сега ме засрами. Нищо не ти върви, мръснико. 317 00:34:14,178 --> 00:34:17,431 Колко лед тази вечер, Г-н Гаимбели? 318 00:34:17,432 --> 00:34:20,101 Без лед тази вечер. Без лед. 319 00:34:22,311 --> 00:34:25,440 - Аз не! - Да, направихте! 320 00:34:32,697 --> 00:34:35,323 - Хей, Космо. - Ей Какво жужи, Виктор? 321 00:34:35,324 --> 00:34:38,076 - Къде е Лени? - Увива зъбите си около вечерята. 322 00:34:38,077 --> 00:34:41,873 - Откъде взе новия костюм? - Спечелих го от томбола. 323 00:34:46,919 --> 00:34:49,504 - Томбола, нищо. - Хайде, Вик. 324 00:34:49,505 --> 00:34:55,135 Защо да изглеждам като варен парцал, когато аз бихте ли могли да получите стилен набор от пичове безплатно? 325 00:34:55,136 --> 00:34:57,679 - Крадеш от покойника. - Виж, Вик. 326 00:34:57,680 --> 00:35:01,433 Този човек дойде на света гол, така че е естествено той да излезе по този начин. 327 00:35:01,434 --> 00:35:03,978 - Това не е правилно. - Когато те няма, те няма. 328 00:35:04,145 --> 00:35:07,856 Защо да носите костюм? Този човек ли е ходя на танци? ще танцуваш ли 329 00:35:07,857 --> 00:35:11,651 Не, той не е, но аз съм и не мога да си позволя да не изглеждам като мърляч тази вечер. 330 00:35:11,652 --> 00:35:16,115 Да ти кажа, ще го върна в сутрин, когато свърша. Давам ти думата си. 331 00:35:33,800 --> 00:35:36,218 Каква скапана група. Смърдят ли. 332 00:35:36,219 --> 00:35:40,013 И аз не харесвам този певец. Той продължава да ми намига през цялото време. 333 00:35:40,014 --> 00:35:42,599 - Откъде взе костюма? - Харесва ли ти? 334 00:35:42,600 --> 00:35:47,437 Не го приемайте погрешно, но изглежда, че някой е умрял в него. 335 00:35:47,438 --> 00:35:50,024 Близо, близо. 336 00:36:25,643 --> 00:36:27,686 - Дай ми една стотинка! - Нямам такъв. 337 00:36:27,687 --> 00:36:30,355 - Дай ми един цент! - Нямам цент. 338 00:36:30,356 --> 00:36:32,649 махай се оттук! 339 00:36:32,650 --> 00:36:34,694 Изрод! Разберете смисъла! 340 00:36:38,865 --> 00:36:43,201 Продължавам да замразявам от този домат. Не съм лош човек, нали? 341 00:36:43,202 --> 00:36:48,249 Не, не мисля така. Но аз не мога не стигам доникъде. Не мога да стигна доникъде. 342 00:36:48,958 --> 00:36:54,129 - Какво искаш да кажа, Космо? - Какво ще кажете за думите, които променят живота ми? 343 00:36:54,130 --> 00:36:57,048 - Тук съм. - Какво означава това? 344 00:36:57,049 --> 00:36:59,885 Когато сте готови за да забравя това дете, аз съм тук. 345 00:36:59,886 --> 00:37:01,511 Не сега, Бънч. 346 00:37:01,512 --> 00:37:04,097 защо не Виждаш ме от три години. 347 00:37:04,098 --> 00:37:07,309 Беше добре, но това е нещо по-замесено. 348 00:37:07,310 --> 00:37:11,438 - Не мисля, че ще се получи между вас двамата. - Не мислиш ли? 349 00:37:11,439 --> 00:37:13,732 Защо не кажете защо не мислиш така? 350 00:37:13,733 --> 00:37:16,234 Просто не мисля всички хора те разбират. 351 00:37:16,235 --> 00:37:19,487 - Но вие го правите? - да Виждал съм те по различни начини. 352 00:37:19,488 --> 00:37:21,741 Не се цапай, Бънч. 353 00:37:22,617 --> 00:37:24,784 Знаеш какво имам предвид. 354 00:37:24,785 --> 00:37:28,538 Няма да нараня чувствата ти, но искам да ти кажа нещо. 355 00:37:28,539 --> 00:37:31,083 Вие сте професионален затопляч на легла. 356 00:37:34,420 --> 00:37:36,464 Това, от което се нуждая, са големи пари. 357 00:37:39,842 --> 00:37:42,469 - Какво правим тук? - Поживей малко, става ли? 358 00:37:42,470 --> 00:37:45,639 Райската алея е страхотна. Жените изпълзяват от дограмата. 359 00:37:45,640 --> 00:37:49,851 - Това е лично, Космо. - Това не е проблем, Лено. 360 00:37:49,852 --> 00:37:52,146 Хайде поживей малко. 361 00:37:55,858 --> 00:38:00,320 Ще бъдеш толкова щастлив, че те доведох тук. Ще се смеете, може би ще танцувате. 362 00:38:00,321 --> 00:38:04,533 Хей, Лени, можеш да използваш един крак, може би да направя линди хоп. 363 00:38:09,997 --> 00:38:11,999 Натоварете се с това. 364 00:38:14,085 --> 00:38:16,128 Ние сме приятели на Марио. 365 00:38:17,505 --> 00:38:21,676 - Кой е Марио? - Не знам. Всеки познава Марио. 366 00:38:22,760 --> 00:38:26,805 - Ще се видим довечера. - Хайде, ще поживееш ли малко? 367 00:38:26,806 --> 00:38:28,849 благодаря 368 00:38:47,451 --> 00:38:49,662 Няма да намериш Бог в тази става! 369 00:38:50,746 --> 00:38:52,581 хайде хайде 370 00:38:54,083 --> 00:38:56,210 Голяма слава! 371 00:39:00,548 --> 00:39:02,925 Две бири, приятелю. 372 00:39:12,727 --> 00:39:16,439 Някой да изгуби кошмар? Напълнете се с тази целувка. 373 00:39:26,574 --> 00:39:29,784 Да, ето го - Голяма слава! 374 00:39:29,785 --> 00:39:32,246 Добре, отдръпни се. 375 00:39:33,372 --> 00:39:37,417 Дами и господа, мога ли да ти напомня, 376 00:39:37,418 --> 00:39:39,836 чиста банкнота от 100 долара 377 00:39:39,837 --> 00:39:45,593 на всеки човек, който мисли той може да издържи с Big Glory за един рунд! 378 00:39:47,428 --> 00:39:52,892 А сега за ваше забавление, Сами, танцуващото момче с кърпа. 379 00:39:58,606 --> 00:40:02,400 Сто долара? Ако бях по-висок, Аз лично бих се борил с тази риба. 380 00:40:02,401 --> 00:40:07,697 - Къде са всички тези прекрасни дами? - Предполагам, че са в банята. 381 00:40:07,698 --> 00:40:11,160 Прилича на всички добре изглеждащи мъже взривиха града. 382 00:40:12,536 --> 00:40:15,914 Какво мислите за Вик се кара с този камион? 383 00:40:15,915 --> 00:40:18,166 - Това е лоша идея. - Защо лошо? 384 00:40:18,167 --> 00:40:20,251 - Имаш ли нужда от обяснение? - да 385 00:40:20,252 --> 00:40:23,755 Този човек е професионалист. Изкарва прехраната си, като троши кости. 386 00:40:23,756 --> 00:40:25,924 - Искаш ли да обърнеш това към Виктор? - да 387 00:40:25,925 --> 00:40:27,258 Не бъдете глупави. 388 00:40:27,259 --> 00:40:31,930 Вик може да тегли над хиляда паунда лед, без да издуха закуската си. 389 00:40:31,931 --> 00:40:35,309 - Може ли да направи това? - С кого говориш, Космо? 390 00:40:36,685 --> 00:40:39,855 Е, със сигурност не говоря без хай ролер. 391 00:40:48,864 --> 00:40:52,826 - "Селски". - Прилагателно. Страната. 392 00:40:52,827 --> 00:40:56,037 Р-у-с-т-и-с. 393 00:40:56,038 --> 00:40:59,040 Добре. Добре. 394 00:40:59,041 --> 00:41:00,917 "Рутабага�." 395 00:41:00,918 --> 00:41:04,003 Съществително име. ряпа. 396 00:41:04,004 --> 00:41:06,923 Р-у-т-а-б... 397 00:41:06,924 --> 00:41:09,175 Хей, Вик! Лени е в беда! 398 00:41:09,176 --> 00:41:11,594 - Какво има? - Ще говорим по-късно. 399 00:41:11,595 --> 00:41:15,099 - Грижи се за Бела. - Да, погрижи се за тази птица. 400 00:41:20,938 --> 00:41:22,356 Лени? 401 00:41:24,483 --> 00:41:28,987 - Мислех, че каза, че Лени е в беда. - Знаех си, че ще направиш това. 402 00:41:28,988 --> 00:41:33,366 Нямам проблеми, Виктор. брат ти направи грешка. Защо не се прибереш? 403 00:41:33,367 --> 00:41:37,537 Има сто долара, които да имаш и всичко, което трябва да направите, е да останете на ринга. 404 00:41:37,538 --> 00:41:40,498 - Той не е борец. - Имаш ли кристална топка в джоба си? 405 00:41:40,499 --> 00:41:43,209 Хей, Вик. Това са лесни пари, патешка супа. 406 00:41:43,210 --> 00:41:46,254 - Тогава го направи. - Аз? 407 00:41:46,255 --> 00:41:51,426 Може да убия човека. Не, наистина. Той е просто а няколко инча твърде висок за мен, това е всичко. 408 00:41:51,427 --> 00:41:54,721 - Ами ако получа счупен зъб? - Ще го покрия с одеяло. 409 00:41:54,722 --> 00:41:56,765 Вик, по-добре тръгвай сега. 410 00:42:00,352 --> 00:42:04,189 Винаги кряка за покупка някоя плаваща къща в Джърси, нали? 411 00:42:04,190 --> 00:42:08,026 Ти си мечтател, Вик. Ти не си никога не си тръгваш, освен ако не помъдреш. 412 00:42:08,027 --> 00:42:11,988 Сто миди за няколко минути работа. 413 00:42:11,989 --> 00:42:14,033 Вие помислете за това. 414 00:42:16,202 --> 00:42:19,455 - Трябва ли да го направя? - Това е твоето тяло. 415 00:42:21,499 --> 00:42:24,418 Доведете тялото си по този начин. 416 00:42:27,546 --> 00:42:32,885 Ами клонинг, Сами. Нека го чуем за танцуващото момче с кърпа Сами! 417 00:42:35,137 --> 00:42:40,934 Дами и господа, тази вечер имаме още един идиотски претендент 418 00:42:40,935 --> 00:42:47,024 който мисли, че може да остане с нашият собствен клубен шампион, Big Glory! 419 00:42:51,570 --> 00:42:53,446 Как се казваш, хлапе? 420 00:42:53,447 --> 00:42:54,989 - Виктор. - Детски салам. 421 00:42:54,990 --> 00:42:58,869 Ако той е Kid Salami, какво си ти? Детски чесън? 422 00:43:00,037 --> 00:43:03,665 В този ъгъл, вярвате или не, 423 00:43:03,666 --> 00:43:05,542 Детски салам! 424 00:43:05,543 --> 00:43:08,253 да! Виктор! 425 00:43:08,254 --> 00:43:10,547 И в далечния ъгъл, 426 00:43:10,548 --> 00:43:15,843 нашето собствено разбиване, блъскане, трясък. 427 00:43:15,844 --> 00:43:17,888 Голяма слава! 428 00:43:19,890 --> 00:43:22,684 Прекрати бърборенето, глупако, и започнете свадата! 429 00:43:22,685 --> 00:43:25,979 - Умри, скитник, умри! - Майка ти беше...! 430 00:43:25,980 --> 00:43:28,815 Оставете майките настрана. Умри, мръснико! 431 00:43:28,816 --> 00:43:32,527 - Хей, Kid Greaseball! - Хей, Плъх! Името му е Кид Салами. 432 00:43:32,528 --> 00:43:34,821 Кажете след мен „Мала салам“. 433 00:43:34,822 --> 00:43:36,490 глупак! 434 00:43:45,124 --> 00:43:48,460 Хей, Вик. Просто се преструвайте, че са приятелски настроени. 435 00:43:50,212 --> 00:43:53,716 Удари, Сам! 436 00:44:15,404 --> 00:44:17,697 Няма закон срещу отвръщане! 437 00:44:17,698 --> 00:44:20,325 Колко си наранен? Прибираме се. 438 00:44:20,326 --> 00:44:23,202 - Хайде, той изглежда страхотно! - Какво искаш да направиш? 439 00:44:23,203 --> 00:44:26,289 - Ако се дразня, мисля, че мога да спечеля. - Тогава се дразни! 440 00:44:26,290 --> 00:44:31,127 Да, ще се раздразните ли много, моля? Засрамваш ме. Ето го. 441 00:44:31,128 --> 00:44:33,713 Хайде, Виктор! 442 00:44:33,714 --> 00:44:35,840 Виктор! да! 443 00:44:35,841 --> 00:44:40,721 Този човек е лесен. давай напред Върви при него, горило. давай напред 444 00:44:41,180 --> 00:44:44,600 Върви да го хванеш, Вик! Хайде, Вик! 445 00:44:46,852 --> 00:44:50,230 Хвани го, Вик! Не ме засрамвай! 446 00:45:02,951 --> 00:45:04,202 Влезте в него! 447 00:45:04,203 --> 00:45:06,246 Влезте в него! Дразни се! 448 00:45:27,017 --> 00:45:30,353 Детски салам! да! 449 00:45:30,354 --> 00:45:34,065 - Хайде, Салам! - Това е моята работа. Слизай, слизай. 450 00:45:34,066 --> 00:45:37,276 Победителят... Kid Salami! 451 00:45:37,277 --> 00:45:41,239 - Не ти ли казах? - Това дете не е правилно. Искаш ли да го продадеш? 452 00:45:41,240 --> 00:45:43,574 Дължиш сто, Бърп. 453 00:45:43,575 --> 00:45:46,369 - Борецът? - Брат ни не се продава. 454 00:45:46,370 --> 00:45:49,498 - така е. - Да се ​​прибираме, Вик. 455 00:45:52,543 --> 00:45:55,754 Знаех си, че ще спечелиш! Не ти ли казах? Разбира се, че ще спечелиш. 456 00:45:56,922 --> 00:45:59,173 какво стана 457 00:45:59,174 --> 00:46:01,467 аз го спечелих. 458 00:46:01,468 --> 00:46:05,847 Можете ли да повярвате на нашия брат току-що заряза шампиона на Paradise Alley? 459 00:46:05,848 --> 00:46:08,391 - Това е начало, Лени. - Можеше да пострада. 460 00:46:08,392 --> 00:46:12,478 Казвам му да намери трик и той го намери. Мускулите му са даден от Бога трик. 461 00:46:12,479 --> 00:46:14,731 - Добре, просто не го прави. - Хей, слушай. 462 00:46:14,732 --> 00:46:18,109 хей какво имаш срещу правенето на честни пари? 463 00:46:18,110 --> 00:46:21,195 нищо Просто зависи как е направено. 464 00:46:21,196 --> 00:46:25,950 Франки Тумпера е борец. Стич е неговият мениджър. Защо и ние не можем да направим същото? 465 00:46:25,951 --> 00:46:32,123 Франки е гнил през целия си живот. И не се опитвайте превръщайки Виктор в един от вашите трикове. 466 00:46:32,124 --> 00:46:34,292 - Изумяваш ме. - Изумяваш ме. 467 00:46:34,293 --> 00:46:38,045 - Това е билет за излизане. Къде са ти червата? - Имам повече сърце, отколкото смелост. 468 00:46:38,046 --> 00:46:40,840 Не ми давай това. Някога ти беше най-трудният. 469 00:46:40,841 --> 00:46:43,968 Ти го взриви за себе си. Няма да ми го взривиш. 470 00:46:43,969 --> 00:46:47,138 - Ти се пази! - Хайде де. Хайде удари ме! 471 00:46:47,139 --> 00:46:52,059 Дори няма да направиш вдлъбнатина! Вие сте най-голямата шега в квартала. 472 00:46:52,060 --> 00:46:54,604 Ходил си на места, тогава си станал смел. 473 00:46:54,605 --> 00:46:59,525 Какво имаш да показваш за доказване беше ли смел? какво имаш 474 00:46:59,526 --> 00:47:03,362 какво имаш Шкафче? Лилаво сърце и бастун? 475 00:47:03,363 --> 00:47:06,574 Съберете всичко заедно и какво имаш? Нищо! 476 00:47:06,575 --> 00:47:11,996 Трябваше да си пуснеш косата и да скочиш стол да имаш плоски стъпала като мен, ама не! 477 00:47:11,997 --> 00:47:15,583 Искахте да снимате да бъдеш герой! Заслужаваше ли си? 478 00:47:15,584 --> 00:47:19,504 По-добре се прибирай, Лени! Прибирай се вкъщи, защото тази вечер изглеждаш стар! 479 00:47:19,505 --> 00:47:23,132 И по-добре ме погледни защото съм на път към горната част на града! 480 00:47:23,133 --> 00:47:26,053 Горната част на града е за Cosmo! 481 00:48:10,556 --> 00:48:14,392 Остани там. За какво идваш? 482 00:48:14,393 --> 00:48:16,936 Защото искам. 483 00:48:16,937 --> 00:48:21,357 - Просто ме остави на мира. - Да поговорим, Ани. да поговорим 484 00:48:21,358 --> 00:48:25,444 След три години искаш да говориш. Сега не мисля, че мога да слушам. 485 00:48:25,445 --> 00:48:27,196 - Моля те, нека поговорим. - Не! 486 00:48:27,197 --> 00:48:30,783 - Искам да кажа, че съжалявам. - Не го правиш по-добър, като го казваш. 487 00:48:30,784 --> 00:48:34,120 Подложи ме на твърде много. Забравете за съжаленията, става ли? 488 00:48:34,121 --> 00:48:37,832 - Имал съм проблеми. - Не говори пред тези хора! 489 00:48:37,833 --> 00:48:40,167 не ми пука! Виждаш ли как се движа? 490 00:48:40,168 --> 00:48:43,129 - Мислиш ли, че променя нещо? - Не съм същият! 491 00:48:43,130 --> 00:48:47,550 Казах, мислиш ли, че това ще се промени? нещо, за което да те съжалявам? 492 00:48:47,551 --> 00:48:50,970 Защо ме избягваш? за повече от година? Няма телефон, нищо. 493 00:48:50,971 --> 00:48:55,224 Защото не искаше някой да съжалява за вас. Не те съжалявам! 494 00:48:55,225 --> 00:49:00,814 съжалявам за мен! Ти направи какво искахте. Аз съм този, който остана настрана! 495 00:49:02,941 --> 00:49:04,818 върнах се 496 00:49:05,903 --> 00:49:08,863 - Искаш ли да се върна? - не 497 00:49:08,864 --> 00:49:13,118 - Трябва да започнем отначало, Ани. - Не повече, Лени. 498 00:49:34,014 --> 00:49:35,014 мънка! 499 00:49:35,849 --> 00:49:36,974 какво искаш 500 00:49:36,975 --> 00:49:39,603 Кога беше последният път бил си с жена? 501 00:49:40,312 --> 00:49:43,607 - Вероятно депресията. - За какво го пазиш? 502 00:49:44,358 --> 00:49:47,526 Не знам, човече. Може би... може би голям финал. 503 00:49:47,527 --> 00:49:51,238 По-добре излизайте по-често защото започваш да посивяваш. 504 00:49:51,239 --> 00:49:55,953 Аз съм на път да посетя най-добре изглеждащият домат в квартала. 505 00:49:57,245 --> 00:49:59,373 - Лека нощ, Мъмбълс. - лека нощ 506 00:50:14,930 --> 00:50:18,099 Не го причинявах на теб. Аз си го правя. 507 00:50:18,100 --> 00:50:22,228 - Ти го направи и на двама ни, Лени. - Винаги сме били над тези глупости. 508 00:50:22,229 --> 00:50:24,356 Да го надскочим? 509 00:50:25,649 --> 00:50:30,569 Хайде бейби. Имате твърде много на топката да се блъска тук на улицата. 510 00:50:30,570 --> 00:50:32,614 Твърде късно е, Лени. 511 00:50:38,537 --> 00:50:43,916 - Не ни причинявайте това. - Не искам да бъда забравен отново. 512 00:50:43,917 --> 00:50:47,211 И колко пъти трябва ли да казвам, че няма да го направиш? 513 00:50:47,212 --> 00:50:50,047 Сгреших за това, което направих за нас. 514 00:50:50,048 --> 00:50:52,258 Не мога, Лени. аз не мога 515 00:50:52,259 --> 00:50:56,304 - Защо? - Ако го направя, всичко започва отначало. 516 00:50:58,015 --> 00:51:03,103 Точно това искам да направя. Искам да започна всичко отначало. 517 00:51:04,563 --> 00:51:08,150 за бога, не ме карай да моля? 518 00:53:36,756 --> 00:53:38,632 - добро утро - добро утро 519 00:53:38,633 --> 00:53:40,593 - Какво стана? - За какво? 520 00:53:40,594 --> 00:53:43,137 - Какво стана? - Какво имаш предвид? 521 00:53:43,138 --> 00:53:46,223 - Мислех, че имаме нещо. - Направихме. 522 00:53:46,224 --> 00:53:47,933 - Какво? - Бяхме приятели. 523 00:53:47,934 --> 00:53:51,312 - Имаше още. - Космо, ние бяхме приятели. 524 00:53:51,313 --> 00:53:55,024 - Ти просто ме използва, за да останеш близо до Лени. - Защо го казваш? 525 00:53:55,025 --> 00:53:59,320 Нямаме документи един за друг. върнах се с Лени, защото там искам да бъда. 526 00:53:59,321 --> 00:54:02,031 Той те заряза, аз бях мил с теб. Това няма ли значение? 527 00:54:02,032 --> 00:54:06,785 - Разбира се, че има значение. - Отговори ми едно. обичаш ли го 528 00:54:06,786 --> 00:54:08,120 - да - Не, нямаш. 529 00:54:08,121 --> 00:54:10,998 Никой не обича никого тук. Всички го фалшифицират. 530 00:54:10,999 --> 00:54:14,335 - Защо не оставите госпожата на мира? - Затвори си дебелата уста! 531 00:54:14,336 --> 00:54:16,754 - Викам ченгетата! - Ще ти счупя лицето! 532 00:54:16,755 --> 00:54:19,048 - Виж, искаш ли да влезеш? - За какво? 533 00:54:19,049 --> 00:54:22,551 Малки разговори и кафе? Чай и сладкиши? за какво? Приятели? 534 00:54:22,552 --> 00:54:24,428 Добри приятели. 535 00:54:24,429 --> 00:54:27,014 Вие двамата никога не трябваше да сте води ме. 536 00:54:27,015 --> 00:54:30,392 Никога не съм те водил. Никога не съм искал да те водя, Космо. 537 00:54:30,393 --> 00:54:33,729 - Влезте. Цялата топлина излиза. - Тогава затвори прозореца. 538 00:54:33,730 --> 00:54:36,565 - Искаш ли да затворя прозореца? - Затворете прозореца. 539 00:54:36,566 --> 00:54:38,902 Ще затворя прозореца! 540 00:54:41,238 --> 00:54:45,324 Искаш ли да затвориш прозореца? аз не като теб също. Не харесвам никого. 541 00:54:45,325 --> 00:54:49,246 Търсен съм. нямам нужда от теб Не ми трябва никой! 542 00:54:51,122 --> 00:54:53,124 Чувствителен съм. 543 00:55:05,553 --> 00:55:08,722 - Никога не трябваше да ме подвеждат. - Защо правя това? 544 00:55:08,723 --> 00:55:12,893 - Никога не трябваше да правят това. - Какво очаквате? Това е неговото старо момиче. 545 00:55:12,894 --> 00:55:15,688 - Той я заряза! - Тя не беше твоят тип. 546 00:55:15,689 --> 00:55:19,817 Не ми казвай моя тип. Какво прави някой знам? Кой според вас е моят тип? 547 00:55:19,818 --> 00:55:22,736 - Защо не погледнеш тук? - Мислиш ли, че това е добре? 548 00:55:22,737 --> 00:55:26,615 Мислиш ли, че си пасваме направено в рая или нещо подобно? 549 00:55:26,616 --> 00:55:29,119 - Студено ли ти е, Космо? - Не ми е студено. 550 00:55:30,203 --> 00:55:33,706 Дано да грача тук. Надявам се да хвана пневмония, това се надявам. 551 00:55:33,707 --> 00:55:36,792 Надявам се да дойдат тук и ме намери мъртъв някой ден. 552 00:55:36,793 --> 00:55:40,045 Хайде, става глупаво. 553 00:55:40,046 --> 00:55:44,550 Цяла сутрин сме тук. Вие сте били крещи всичко. Нищо не се е променило. 554 00:55:44,551 --> 00:55:46,594 Все още са заедно. 555 00:55:48,221 --> 00:55:52,349 Все още сме заедно. Така че нищо не се е променило. 556 00:55:52,350 --> 00:55:55,811 - Не разбираш. - Разбирам, че чувствата ти са наранени. 557 00:55:55,812 --> 00:55:58,647 - Никой нищо не разбира. - Вярваш ли в това? 558 00:55:58,648 --> 00:56:02,693 Да, фалшифицираме го. Всички като цяло вонящият свят фалшифицира всичко. 559 00:56:02,694 --> 00:56:06,280 - Хайде, Космо. Ще ти стане студено. - Добре. Дано грача. 560 00:56:06,281 --> 00:56:11,327 Проблемът е, че просто нищо в живота ми вече работи правилно. 561 00:56:11,328 --> 00:56:16,999 - Какво съм аз? Счупена част? - Не, не си. ти не разбираш 562 00:56:17,000 --> 00:56:20,753 разбирам от нас. Това е всичко, от което знам. 563 00:56:20,754 --> 00:56:23,172 това факт ли е 564 00:56:23,173 --> 00:56:25,924 това е факт 565 00:56:25,925 --> 00:56:29,762 - Не разбираш. - Разбирам. 566 00:56:29,763 --> 00:56:32,057 Не те интересуват парите? 567 00:56:33,224 --> 00:56:35,726 нас. 568 00:56:35,727 --> 00:56:38,145 Не ти пука за коли? 569 00:56:38,146 --> 00:56:41,023 С увреждания ли сте? 570 00:56:41,024 --> 00:56:42,692 нас. 571 00:56:43,777 --> 00:56:47,696 - И какво трябва да означава това? - Това означава, че съм заседнал с теб. 572 00:56:47,697 --> 00:56:50,324 Останал с мен? 573 00:56:50,325 --> 00:56:53,702 Да, предполагам, че сме останали заедно. 574 00:56:53,703 --> 00:56:55,747 „Слепени заедно“? 575 00:56:58,166 --> 00:57:00,794 Доста лепкава връзка? 576 00:57:08,718 --> 00:57:10,762 Обичам те, Космо. 577 00:57:12,347 --> 00:57:14,474 Обичам те, Космо. 578 00:57:30,490 --> 00:57:33,826 Вик, снощи беше началото на нещо голямо. 579 00:57:33,827 --> 00:57:35,661 - Колко голяма? - Ще се изравня с теб. 580 00:57:35,662 --> 00:57:39,164 Нагазил си в тях въжетата дрънкане с ледена топка и стана шампион. 581 00:57:39,165 --> 00:57:43,502 - Не се чувствам като шампион. - Не се притеснявай, просто ме направи хендлер. 582 00:57:43,503 --> 00:57:45,546 не мога да го направя Обещах на Сюзън. 583 00:57:45,547 --> 00:57:48,924 Не й обещавай нищо. Роднините й бомбардираха Пърл Харбър. 584 00:57:48,925 --> 00:57:53,387 - Пази си устата. Тя е китайка. - Какво е скалата? Заболява ме главата. 585 00:57:53,388 --> 00:57:57,433 - Тя се подразни, когато разбра. - Суи не знам нищо. 586 00:57:57,434 --> 00:57:59,017 - Сюзън. - Добре - Сюзън. 587 00:57:59,018 --> 00:58:02,104 Ще спреш ли да риташ тази кутия? Сега вижте. 588 00:58:02,105 --> 00:58:05,482 Виж, ти и Суи... Сюзън, съжалявам. 589 00:58:05,483 --> 00:58:09,361 Ти и Сюзън имате планове относно излизането и купуването на плаваща къща. 590 00:58:09,362 --> 00:58:11,822 - Къде искаш тази плаваща къща? - Джърси. 591 00:58:11,823 --> 00:58:15,742 Борбата може да бъде вашият паспорт извън този град. Това е разрастващ се спорт. 592 00:58:15,743 --> 00:58:18,537 - Колко скоро? - Какво искаш, точна дата? 593 00:58:18,538 --> 00:58:21,915 - Обещах на Сюзън. - Искам да те запозная с нещо. 594 00:58:21,916 --> 00:58:26,462 Сюи е почти обикновено момиче. Редовни момичета не знам нищо за борба. 595 00:58:26,463 --> 00:58:29,047 Знайте колко момчета можеше да седи на върха на света, 596 00:58:29,048 --> 00:58:33,010 но оставят една жена да им казва какво да правят и в крайна сметка седях само на тоалетна? 597 00:58:33,011 --> 00:58:36,930 Караш ме да дишам тежко. Нямаш причина да се държиш гадно с мен. 598 00:58:36,931 --> 00:58:39,183 - Не се държа с теб гадно. - Вие сте! 599 00:58:39,184 --> 00:58:41,435 Не се държа с теб гадно. 600 00:58:41,436 --> 00:58:45,272 Откога си Iceman? Искам да те чуя да казваш това. колко време 601 00:58:45,273 --> 00:58:47,983 - Откакто бях на 12. - Откакто си на 12. Страхотно. 602 00:58:47,984 --> 00:58:53,655 Ще ви разкажа за факт от живота, гений. В сладоледа няма кости. 603 00:58:53,656 --> 00:58:58,160 Не си губете времето в търсене за нещо, което го няма, Вик. 604 00:58:58,161 --> 00:59:01,955 Виктор, това говеждо месо е даден от Бога трик. 605 00:59:01,956 --> 00:59:06,335 какво ще кажеш Партньори ли сме? Разклатете. Поставете го там. 606 00:59:06,336 --> 00:59:10,173 - В рибата тон няма кости. - Е, какво значи това? 607 00:59:10,715 --> 00:59:13,342 Не знам. 608 00:59:13,343 --> 00:59:16,470 - Какво правиш с консервата? - Ще го ритна на път за вкъщи. 609 00:59:16,471 --> 00:59:19,098 - Ще го ритнеш на път за вкъщи? - да 610 00:59:21,476 --> 00:59:25,312 Чакай малко, Виктор! Хей, Вик! Чакай малко. чакай 611 00:59:25,313 --> 00:59:28,815 Вземете камиона и ще ви покажа какво истинско тесто можете да направите. 612 00:59:28,816 --> 00:59:30,817 ОК. 613 00:59:30,818 --> 00:59:33,363 Чакай малко, чакай малко. 614 00:59:41,913 --> 00:59:47,543 Сега ще видите какво истинско тесто можете да направите. хей Има ли Big Glory? 615 00:59:47,544 --> 00:59:52,839 - Ти ли си човекът, който победи Глори? - Той е роднина. Къде е Глори? 616 00:59:52,840 --> 00:59:56,177 - Долу, вратата отляво. - Бъдете благословени. 617 01:00:17,574 --> 01:00:19,908 Ю-ху. слава? 618 01:00:19,909 --> 01:00:22,202 - Светят? - Кой е? 619 01:00:22,203 --> 01:00:25,872 - Това са само няколко фенове. - Може ли да говоря с теб? 620 01:00:25,873 --> 01:00:29,459 Не ми харесва всички да идвате тук. 621 01:00:29,460 --> 01:00:32,337 съжалявам за случилото се Имах късмет. 622 01:00:32,338 --> 01:00:34,798 Сега, какво направи искаш ли да говориш с мен за 623 01:00:34,799 --> 01:00:38,176 Брат ми тук се чудеше колко хубаво е да си борец. 624 01:00:38,177 --> 01:00:42,222 Много като всяко друго нещо. Искам да кажа, че ако си добър, се отплаща. 625 01:00:42,223 --> 01:00:46,143 Разбира се, че е така. Glow тук просто не не харчи пари за мебели, Вик. 626 01:00:46,144 --> 01:00:49,271 - Тук ли живееш? - Това място не е постоянно. 627 01:00:49,272 --> 01:00:53,775 Моят мениджър, той ми спестява парите. Той ще започне кариерата ми отначало. 628 01:00:53,776 --> 01:00:58,530 - Колко време спестява? - Седем години. Не съм много по числата. 629 01:00:58,531 --> 01:01:01,617 Сигурно е всеки ден, Глори. Не ставайте нетърпеливи. 630 01:01:01,618 --> 01:01:04,077 трябва да тръгваме Имаме срещи другаде. 631 01:01:04,078 --> 01:01:05,454 Хей... 632 01:01:05,455 --> 01:01:10,375 - Аз съм на 41, но все още съм силен, разбираш ли? - Да, все още си силен. 633 01:01:10,376 --> 01:01:14,254 Ще си проправя път нагоре в редиците скоро. Имам семейство, за което да се грижа. 634 01:01:14,255 --> 01:01:16,298 - Къде са? - Детектив ли си? 635 01:01:16,299 --> 01:01:19,718 С цялото тесто, което Glow прави, вероятно живеят страхотно. 636 01:01:19,719 --> 01:01:21,887 „Уей е във ваканция. Хей, момче. 637 01:01:21,888 --> 01:01:25,891 Да напреднеш, някой, на когото да се довериш трябва да си твой манипулатор. 638 01:01:25,892 --> 01:01:29,645 - Сега си спомняте това. - Помниш го, Виктор. 639 01:01:29,646 --> 01:01:33,357 Трябва да тръгваме, г-н Глори. Благодаря ви много за отделеното време. 640 01:01:33,358 --> 01:01:35,108 хей 641 01:01:35,109 --> 01:01:38,403 Това е моето място и тук оставам. 642 01:01:38,404 --> 01:01:41,448 И ти ела да говориш с мен когато пожелаеш, става ли? 643 01:01:41,449 --> 01:01:43,493 Добре, херцог. 644 01:01:52,710 --> 01:01:56,546 Хайде, позволете ми да бъда вашият водач. Не мога да продължавам да те моля така. 645 01:01:56,547 --> 01:01:59,591 - Караш ме да изглеждам зле. - Хей, какво правиш? 646 01:01:59,592 --> 01:02:02,469 Ще те задуша ако не ме направиш твой ръководител! 647 01:02:02,470 --> 01:02:04,971 - Не ме мами, Космо. - Умолявам те! 648 01:02:04,972 --> 01:02:09,477 Искаш ли да ходя така? аз съм надежден. Не искаш ли добър живот? 649 01:02:10,853 --> 01:02:14,148 Няма много смисъл на мен изобщо. 650 01:02:16,401 --> 01:02:21,029 - Просто мисля, че правиш грешка. - Сюзън също казва така, но имам нужда от пари. 651 01:02:21,030 --> 01:02:25,826 - Работиш стабилно. - Спестявам от години и имам само $106. 652 01:02:25,827 --> 01:02:29,871 Виктор се мести в Джърси струва си да бъдеш наранен? 653 01:02:29,872 --> 01:02:32,541 - Няма да пострадам. - Е, защо случайно? 654 01:02:32,542 --> 01:02:36,253 Лени, говеждото ми е даден от Бога трик и вие го знаете. 655 01:02:36,254 --> 01:02:41,676 Знаеш ли какво ми се струва смешно? Виждам те, но чувам Космо да говори. 656 01:02:42,260 --> 01:02:46,639 Сега се прибирай и се върни когато само Виктор говори. 657 01:02:51,144 --> 01:02:55,480 - Добре, този път съм само аз. - Радвам се да те видя отново, Виктор. 658 01:02:55,481 --> 01:03:00,444 - Мислех, че ще бъдеш добър водач. - Мисля, че мислиш твърде много. 659 01:03:00,445 --> 01:03:02,404 Харесвате ли работата си? 660 01:03:02,405 --> 01:03:04,615 Вашата работа. Харесва ли ви тук? 661 01:03:14,041 --> 01:03:18,128 - Защо питаш това? - Не знам. Казах на Космо, че те искам. 662 01:03:18,129 --> 01:03:22,967 Той каза, че няма да го направиш, защото харесваше ти да работиш с мъртви неща. 663 01:03:24,051 --> 01:03:29,514 Получаваш ли ритник да ме правиш чувствам се зле? Мислиш ли, че харесвам тази работа? 664 01:03:29,515 --> 01:03:33,811 - Не знам. Тихо е. - да Тихо е. 665 01:03:34,687 --> 01:03:37,564 Спокойно е. 666 01:03:37,565 --> 01:03:40,942 Моят съвет е да се прибереш и помислете добре за себе си. 667 01:03:40,943 --> 01:03:44,237 Ако все още искаш, върни се. Ще говорим друг път. 668 01:03:44,238 --> 01:03:46,199 Добре. Ще се видим по-късно. 669 01:03:52,663 --> 01:03:56,541 - Съжалявам, Виктор. Вече нямам нужда от лед. - Но получих доставката ти. 670 01:03:56,542 --> 01:04:02,465 Купих електрическа кутия за лед и работи много, много добре. Наистина съжалявам, Виктор. 671 01:05:36,601 --> 01:05:40,897 хайде де! Вдигнете ги камъни! давай Дръж го! 672 01:05:42,732 --> 01:05:46,527 Това е добро упражнение да им вдигна рамене. 673 01:05:47,612 --> 01:05:52,657 - Къде се научихте да обучавате хора? - Човек се ражда с това. Огънете тази тръба. 674 01:05:52,658 --> 01:05:56,202 точно така Огънете тази тръба. Да те видя как го огъваш. 675 01:05:56,203 --> 01:05:59,539 Браво момче! Изхвърлете го. Изхвърлете тази тръба. 676 01:05:59,540 --> 01:06:03,168 А сега ела там и дръпнете този самосвал. 677 01:06:03,169 --> 01:06:06,254 - Виктор. - Да? 678 01:06:06,255 --> 01:06:09,424 - На път съм да уредя първия ви мач. - Благодаря, Лени. 679 01:06:09,425 --> 01:06:11,469 няма за какво 680 01:06:13,429 --> 01:06:15,722 - Ще се видим по-късно. - Къде отиваш? 681 01:06:15,723 --> 01:06:17,891 - Кажи на Сюзън новините. - Продължете да тренирате. 682 01:06:17,892 --> 01:06:22,479 - Говеждото ми се чувства силно, нали, Космо? - Да, имаш силно говеждо месо. 683 01:06:22,480 --> 01:06:26,650 да Хей, Лени, можеш ли да направиш Чарли Чаплин? 684 01:06:26,651 --> 01:06:29,110 Разбира се. 685 01:06:29,111 --> 01:06:31,364 Добре, ще се видим по-късно. 686 01:06:33,699 --> 01:06:36,451 - Долу в устата, нали? - Какво означава това? 687 01:06:36,452 --> 01:06:39,120 Приемайки работата сериозно, нали? 688 01:06:39,121 --> 01:06:43,833 - Нека да се разберем. Виктор дойде при мен. - Да, всичко идва при теб. 689 01:06:43,834 --> 01:06:47,504 Вашата работа е да поддържате Виктор във форма и работата ми е да се занимавам с бизнес. 690 01:06:47,505 --> 01:06:50,465 Приех работата защото смятам да правя неща с него. 691 01:06:50,466 --> 01:06:55,345 Мога да кажа, че си обещаващ човек. Какво ако кажа, че не ми харесва да работя с теб? 692 01:06:55,346 --> 01:06:57,390 Присъединете се към флота. 693 01:07:11,320 --> 01:07:14,864 Това е, което чувствам отвътре за теб Лени! 694 01:07:14,865 --> 01:07:17,701 - Не се намесвай в това, Космо. - Защо го направи? 695 01:07:17,702 --> 01:07:20,161 - Защото тя беше моя. - Ти я заряза! 696 01:07:20,162 --> 01:07:22,330 Защо си причиняваш това? 697 01:07:22,331 --> 01:07:25,583 Вие двамата никога не трябваше водеше ме. Чувствителен съм. 698 01:07:25,584 --> 01:07:28,044 Никой не те води. В главата ти е. 699 01:07:28,045 --> 01:07:33,133 Не искам да го чувам. Не ми харесва това, което ти две направени. Аз съм в това само заради парите. 700 01:07:33,134 --> 01:07:36,137 Не си ли винаги? 701 01:07:40,433 --> 01:07:41,684 да 702 01:07:43,644 --> 01:07:47,648 Така че хайде. ела тук Излез от сенките. Нека те погледна. 703 01:07:49,066 --> 01:07:52,610 Военен герой? как се казваш 704 01:07:52,611 --> 01:07:55,572 - Лени. - Е, чуйте това, капитан Лени. 705 01:07:55,573 --> 01:08:01,703 Преди да искате да заложите пари в брой човече, трябва да си намериш име, голямо име. 706 01:08:01,704 --> 01:08:04,539 Не е ли така Big Glory? 707 01:08:04,540 --> 01:08:06,708 След това можете да заложите малко пари на него. 708 01:08:06,709 --> 01:08:11,463 Вашият човек трябва да има добро досие преди тези глупаци да заложат много на него. 709 01:08:11,464 --> 01:08:14,758 Не говоря за тези пет и десетки, нито едно от двете. 710 01:08:14,759 --> 01:08:19,429 Говоря за онези 100 долара, от които си откраднал аз, ти пълзиш. Моят човек не беше във форма. 711 01:08:19,430 --> 01:08:22,599 - Искаш да кажеш, че това е всичко? - Това е всичко.. 712 01:08:22,600 --> 01:08:26,603 хайде Обещавам ви 50 победи преди Коледа. какво ще кажеш 713 01:08:26,604 --> 01:08:30,106 50 победи? 714 01:08:30,107 --> 01:08:32,150 Слушай, пънкар. 715 01:08:32,151 --> 01:08:37,363 Вашият човек се качва на ринга 40 или 50 пъти преди Коледа, 716 01:08:37,364 --> 01:08:40,701 няма да му стигне мозъка да си завърже връзките на обувките. 717 01:08:42,078 --> 01:08:45,539 Тогава ще имате двама сакати в семейството. 718 01:08:47,958 --> 01:08:50,710 Не намери ли друга касета? 719 01:08:50,711 --> 01:08:54,881 - Какво не е наред с електрическата лента? - Вик е боец, а не счупен тостер. 720 01:08:54,882 --> 01:08:59,052 Не си играйте на банички с тази изгора. Влез бързо и използвай скобата за лед. 721 01:08:59,053 --> 01:09:03,348 - Каква е скобата за лед? - Това е малко тайно оръжие, което създадох. 722 01:09:03,349 --> 01:09:07,144 Добре, Вик. Време е да започнете кариерата си. 723 01:09:38,592 --> 01:09:42,179 Хайде, Вик! Скоба за лед! Скоба за лед! 724 01:10:03,742 --> 01:10:06,119 Победителят, Kid Salami! 725 01:10:06,120 --> 01:10:10,039 Знаеш ли, мислих си. Тъй като всички те познават като Kid Salami, 726 01:10:10,040 --> 01:10:13,960 Искам да закачите няколко салами около врата ви като вид търговска марка. 727 01:10:13,961 --> 01:10:16,880 Ще бъде страхотно за известно време вие се борите със смъртния дъх. 728 01:10:16,881 --> 01:10:20,050 - Да? Какъв салам бе, умнико? - Генуа. 729 01:11:08,766 --> 01:11:10,893 хайде де! Скоба за лед! Скоба за лед! 730 01:11:26,367 --> 01:11:29,495 салам! салам! салам! 731 01:11:34,250 --> 01:11:37,044 салам! салам! салам! 732 01:11:41,048 --> 01:11:45,511 салам! салам! салам! салам! 733 01:11:59,692 --> 01:12:02,402 - Проблеми? - Вик се наранява. Трябва да се откажем. 734 01:12:02,403 --> 01:12:04,904 - И да сложи край на непобедена кариера? - На кого му пука? 735 01:12:04,905 --> 01:12:07,156 300 от теб. хайде $300. 736 01:12:07,157 --> 01:12:10,286 - Добре, шприц, да тръгваме. - Махай се оттук! 737 01:12:30,889 --> 01:12:36,102 - Знам колко е часът. - Не съм те виждал повече от три глини. 738 01:12:36,103 --> 01:12:40,232 Виж, сега имам много работа и ще дойда по-късно. 739 01:12:42,651 --> 01:12:45,904 Продавам Детски салам. той ми е брат Ето действието. 740 01:12:54,913 --> 01:13:01,670 салам! салам! салам! 741 01:13:05,424 --> 01:13:08,176 Хванахте го! 742 01:13:08,177 --> 01:13:12,555 Хей, забрави за милостта с тези скитници? 743 01:13:12,556 --> 01:13:15,391 Това е единственият начин за лечение на тези животни. 744 01:13:15,392 --> 01:13:18,519 Ейп Уилсън? Наричаш се борец? 745 01:13:18,520 --> 01:13:20,813 Не издържа пет минути, ти скитник. 746 01:13:20,814 --> 01:13:23,941 Обърни обувките си. Ти си срам за моята професия. 747 01:13:23,942 --> 01:13:27,737 Не закачай тези скитници толкова бързо, защото нямам шанс да залагам. 748 01:13:27,738 --> 01:13:29,655 - Разбира се. - Трябва да поговорим. 749 01:13:29,656 --> 01:13:33,368 Обличай се. Тази вечер ще празнуваме. Какво е? 750 01:13:33,369 --> 01:13:36,204 Какво става с него да се караш на Бъдни вечер? 751 01:13:36,205 --> 01:13:39,665 хайде аз се грижа на бизнес добро. Сега се отпуснете. 752 01:13:39,666 --> 01:13:43,127 Той печели, но е да се чукам наоколо. не ми харесва 753 01:13:43,128 --> 01:13:47,840 Това е част от бизнеса. Ако не го направите като кръв, вие сте в грешния рекет. 754 01:13:47,841 --> 01:13:50,468 - Хей, говоря за нашия брат. - Космо. 755 01:13:50,469 --> 01:13:53,805 - Разбираш ли? - Недей. 756 01:13:53,806 --> 01:13:57,517 - Кой е този човек, с когото говоря тук? - Спокойно, става ли? 757 01:13:57,518 --> 01:14:00,687 хайде Тази вечер изглеждаш стар. 758 01:14:12,699 --> 01:14:15,369 V като във Виктор. 759 01:14:17,204 --> 01:14:19,997 Тази вечер спечели 40-ата си битка. какво ще кажеш 760 01:14:19,998 --> 01:14:22,458 - Малко съм дезориентиран. - "Дезориентиран"? 761 01:14:22,459 --> 01:14:26,546 Ставаш хубав с този речник. Не звучиш щастлив за богат човек. 762 01:14:26,547 --> 01:14:32,135 - Щастлив съм, но не мисля, че Космо. - Аз ще се погрижа за Космо. Бъдете здрави. 763 01:14:32,136 --> 01:14:36,013 - Опитвам се. Колко пари имаме? - Какво? нямаш ми доверие? 764 01:14:36,014 --> 01:14:40,852 Разбира се. Просто исках да знам колко пари имаме. 765 01:14:40,853 --> 01:14:44,272 - Вяра. Знаете ли какво означава тази дума? - Да, знам. 766 01:14:44,273 --> 01:14:47,358 - Да? какво? - Трябва да го имаш, за да останеш в църквата. 767 01:14:47,359 --> 01:14:52,572 - Не ми давай това. - Вярата е вяра в нещо невидимо. 768 01:14:52,573 --> 01:14:56,075 Не се бъркай в бизнеса, Виктор. Аз се грижа за всичко. 769 01:14:56,076 --> 01:14:58,494 - Правя най-доброто, разбираш ли? - да 770 01:14:58,495 --> 01:15:01,290 - Просто трябва да имаш вяра. - Имам вяра. 771 01:15:03,417 --> 01:15:05,001 - Хей, Лени. - Какво? 772 01:15:05,002 --> 01:15:07,503 Правете Чарли Чаплин. 773 01:15:07,504 --> 01:15:09,548 по-късно. 774 01:15:10,799 --> 01:15:15,344 Обличаш се. Ще празнуваме. Водя те при Линди на чийзкейк. 775 01:15:15,345 --> 01:15:17,346 да 776 01:15:17,347 --> 01:15:20,225 Хайде. 777 01:15:35,032 --> 01:15:38,075 Танцуваш отлично, Сами. Весела Коледа. 778 01:15:38,076 --> 01:15:40,120 Весела Коледа, Салам. 779 01:15:47,711 --> 01:15:51,005 Стич. това е красиво 780 01:15:51,006 --> 01:15:54,300 Името ти е написано отстрани. Използвайте ги със здраве. 781 01:15:54,301 --> 01:15:57,845 - Ще, ще. - Стич, точно това исках. 782 01:15:57,846 --> 01:16:00,473 - Сигурно си прочел мислите ми. - Хубаво е. 783 01:16:00,474 --> 01:16:02,601 млъкни! 784 01:16:09,191 --> 01:16:11,360 Франки, Франки. Искаш ли да танцуваш? 785 01:16:16,782 --> 01:16:18,866 Халатът пасва, Стич. 786 01:16:18,867 --> 01:16:22,912 Да, добре, трябва. Поръчах да го направят специално за теб. 787 01:16:22,913 --> 01:16:25,998 И зъбите изглеждат добре. 788 01:16:25,999 --> 01:16:28,543 Да, изглеждат добре. 789 01:16:28,544 --> 01:16:30,587 Изглеждат много добре. 790 01:16:36,134 --> 01:16:39,011 не се ли радваш Разбих Big Glory тази вечер? 791 01:16:39,012 --> 01:16:41,264 Да, разбира се, радвам се. 792 01:16:41,265 --> 01:16:43,350 Хей, Франки. 793 01:16:44,393 --> 01:16:48,647 Изглеждам ли ти по-възрастен отколкото миналата година на тази дата? 794 01:16:51,108 --> 01:16:53,609 нее 795 01:16:53,610 --> 01:16:55,654 Огледалото е мръсно. 796 01:16:56,947 --> 01:17:00,825 да И трябва да поправя осветлението и в тази става? 797 01:17:00,826 --> 01:17:02,118 да 798 01:17:02,119 --> 01:17:06,122 - Весела Коледа, Франки. - Весела Коледа. 799 01:17:06,123 --> 01:17:11,295 Хей, Франк. Изглеждам ли ти по-висок отколкото миналата година на тази дата? 800 01:17:15,215 --> 01:17:17,134 нее 801 01:17:28,979 --> 01:17:33,274 Махай се оттук, гаднярко! Какви са правиш ли тук на Коледа? 802 01:17:33,275 --> 01:17:35,443 Намери си работа! 803 01:17:35,444 --> 01:17:37,903 Вино скитник! 804 01:17:37,904 --> 01:17:41,158 Не познаваш ли Дядо Коледа когато го видиш? 805 01:17:44,036 --> 01:17:47,664 - Имаш ли поздравления за сезона за мен? - Естествено. 806 01:17:50,292 --> 01:17:52,460 това за мен ли е 807 01:17:52,461 --> 01:17:56,047 Може да е... ако си добро момиче. 808 01:17:56,048 --> 01:18:00,551 Лени, ужасно съжалявам. Забравих да ти взема нещо. 809 01:18:00,552 --> 01:18:03,262 Всичко е наред. Ще получа възстановяване. 810 01:18:03,263 --> 01:18:05,557 Може би съм ти донесъл нещо. 811 01:18:17,819 --> 01:18:22,991 - Той е красив дявол, нали? - Не знам за "хубавата" част. 812 01:18:27,037 --> 01:18:30,332 Опитайте следващия. Следващият е много истеричен. 813 01:18:34,252 --> 01:18:35,670 какво е това 814 01:18:35,671 --> 01:18:41,342 Взимаш това, закачаш го за леглото си там и следи вашия пробег. 815 01:18:41,343 --> 01:18:43,636 Космо, понякога нямаш класа. 816 01:18:43,637 --> 01:18:46,889 Не ти харесва? Опитайте следващия. Следващият е цял клас. 817 01:18:46,890 --> 01:18:49,017 Следващият е импортиране на клас. 818 01:18:49,726 --> 01:18:52,561 Това е парфюм! 819 01:18:52,562 --> 01:18:55,314 Най-доброто. 820 01:18:55,315 --> 01:19:00,069 - Ще мириша с най-доброто. - Ще миришеш с най-доброто. 821 01:19:00,070 --> 01:19:04,490 Боже, наистина е хубаво. Вие планирате да ме заведеш нагоре или нещо подобно? 822 01:19:04,491 --> 01:19:08,035 - Да, бях, да. - Какво стана с плановете ви? 823 01:19:08,036 --> 01:19:11,122 аз не знам Мисля, че първо трябва да направя нещо. 824 01:19:11,123 --> 01:19:13,416 Имаш предвид с брат си? 825 01:19:13,417 --> 01:19:17,253 Мислех си, Бъдни вечер е. Не трябва да те оставям сама. 826 01:19:17,254 --> 01:19:22,758 Още дори не съм си отворила подаръците. Взе ли ми чорапи? 827 01:19:22,759 --> 01:19:25,053 да Три чифта. 828 01:19:28,473 --> 01:19:32,476 - Къде отиваш? - Райската алея. искаш ли да тръгваме 829 01:19:32,477 --> 01:19:36,272 Да, но отиваш сам. Ще чакам тук. 830 01:19:36,273 --> 01:19:40,401 Хей, Бънч. Чакай сам, става ли? 831 01:19:40,402 --> 01:19:44,614 Защото утре ти си вън от това място... завинаги. 832 01:19:53,248 --> 01:19:54,916 благодаря 833 01:19:56,585 --> 01:19:59,628 Скъпа, когато си в движение, просто оставате в движение. 834 01:19:59,629 --> 01:20:01,797 Името на играта е инерция. 835 01:20:01,798 --> 01:20:07,304 Знам, че не го вярваш, но неща ще работят по този начин. Моля? 836 01:20:11,475 --> 01:20:13,726 правят ли? 837 01:20:13,727 --> 01:20:18,023 Какъв цвят на косата има ли вашата бизнес среща? 838 01:20:20,025 --> 01:20:23,486 - Какво казваш? Това е бизнес. - Бизнес? 839 01:20:23,487 --> 01:20:26,322 Казвам, че ако ме оставиш тази вечер, не се връщай 840 01:20:26,323 --> 01:20:29,450 Не мога да те имам винаги ме напускаш, Лени. 841 01:20:29,451 --> 01:20:33,163 добре Може би си прав. Може би не е същото. 842 01:20:33,663 --> 01:20:38,209 - Може би сме имали времето си и то е свършило. - Да, може би. 843 01:20:38,210 --> 01:20:41,045 Какво трябва да имам грешно, Лени? 844 01:20:41,046 --> 01:20:46,258 Не си направил нищо лошо. катеря се сега и височините не ти харесват. 845 01:20:46,259 --> 01:20:49,011 След това свърши. Просто така. 846 01:20:49,012 --> 01:20:52,432 Не, това е бизнес. 847 01:21:25,131 --> 01:21:27,883 - Слава. - Дядо Коледа? 848 01:21:27,884 --> 01:21:30,928 Не, аз съм, Космо Карбони. 849 01:21:30,929 --> 01:21:35,474 - Какво ще кажеш, Космо? - Дойдох да видя как си. 850 01:21:35,475 --> 01:21:38,894 Е, можете да ме погледнете и вижте, че не се справям много добре. 851 01:21:38,895 --> 01:21:43,983 - Да, виждам това. какво стана - Бракувах с Франки Тумпера. 852 01:21:43,984 --> 01:21:48,362 - да Познавам звяра-животно. - Е, той е лошото време. 853 01:21:48,363 --> 01:21:52,700 Чувал съм много хубави неща за брат ти. Той идва бързо. 854 01:21:52,701 --> 01:21:56,954 - Знам. Той идва твърде бързо. - Едно време беше хубаво момче. 855 01:21:56,955 --> 01:21:59,915 Е, къпеща се красавица вече го няма, нали? 856 01:21:59,916 --> 01:22:02,877 Обзалагам се, че не е. 857 01:22:02,878 --> 01:22:05,379 И двамата със сигурност не сме няма къпащи се красавици? 858 01:22:05,380 --> 01:22:10,343 Хей, Слава. Какво ще кажеш ти и аз да излезем и тази вечер ще се забавляваме ли коледно? 859 01:22:13,555 --> 01:22:15,599 Бих искал това. 860 01:22:20,687 --> 01:22:26,191 Къпещи се красавици... Мина много време тъй като пих коледно вино с приятел. 861 01:22:26,192 --> 01:22:31,239 Е, никога не сте го имали, докато не сте го направили пихме коледно вино със Санта Карбони! 862 01:22:39,247 --> 01:22:42,666 хайде де! Свърши го! хей ти луд ли си 863 01:22:42,667 --> 01:22:46,087 Не разпознавате ли Cosmo Carboni и Big Glory? 864 01:22:48,131 --> 01:22:50,175 Cosmo! 865 01:23:05,106 --> 01:23:07,692 Glow току-що разби собствеността на компанията си! 866 01:23:08,944 --> 01:23:11,279 ти луд ли си Сега се отървете от това! 867 01:23:12,822 --> 01:23:13,865 махай се оттук! 868 01:23:15,700 --> 01:23:17,953 - Аз съм мечка! - Не разпознавате ли Дядо Коледа? 869 01:23:30,632 --> 01:23:32,926 Вижте ги какви пияни клошари са. 870 01:23:35,220 --> 01:23:36,220 Престани! 871 01:23:37,138 --> 01:23:39,516 Какво ще кажеш, отиваме до Стич Махън за питие? 872 01:23:40,100 --> 01:23:42,727 Знаете, че не позволяват цветнокожи хора там. 873 01:23:43,645 --> 01:23:46,606 Хайде, мога да те вкарам. Аз и Стич сме добри приятели, хайде. 874 01:24:24,227 --> 01:24:26,687 Е, честита Коледа, 875 01:24:26,688 --> 01:24:29,273 стария Франки Тумпера! 876 01:24:29,274 --> 01:24:34,112 Донесох ти подарък чак от северния полюс! 877 01:24:39,909 --> 01:24:42,829 Ще се видим, Стич! 878 01:24:46,207 --> 01:24:48,460 Стич, идиот! 879 01:24:59,637 --> 01:25:02,556 Ще седна тук и просто помислете. 880 01:25:02,557 --> 01:25:05,225 Не съм имал такава топка тъй като не знам кога. 881 01:25:05,226 --> 01:25:08,812 - Нито аз, Голяма Слава. - Не е нужно да ме наричаш Голямата слава. 882 01:25:08,813 --> 01:25:12,192 - Как така? - Защото не съм толкова голям, просто съм дебел. 883 01:25:20,450 --> 01:25:27,081 - Е, Fat Glory не е толкова закачливо име! - Не е закачливо, но е по-близо до дома. 884 01:25:27,082 --> 01:25:30,834 Преди да клонираме това издигане на ада, много мислих. 885 01:25:30,835 --> 01:25:34,755 - Знаеш ли, вече не съм голяма работа. - Не казвай това. 886 01:25:34,756 --> 01:25:38,133 Слушай, мислих за това за дълго време. 887 01:25:38,134 --> 01:25:41,386 В съзнанието си разбрах Живея изцяло назад 888 01:25:41,387 --> 01:25:46,475 защото всички тези неща, които ме направиха чувствай се добре, случиха се преди много време. 889 01:25:46,476 --> 01:25:49,937 Вашият водач не ви ли подготвя за някакво завръщане? 890 01:25:49,938 --> 01:25:53,858 Този човек не беше нищо. Той просто работеше там. 891 01:25:55,068 --> 01:26:01,031 - Какво ще кажете за цялото това тесто, което направихте? - Току-що се борих за стая и храна. 892 01:26:01,032 --> 01:26:04,368 Така че преди да си тръгна, просто ще благодаря за това, че си приятел. 893 01:26:04,369 --> 01:26:08,289 - Къде отиваш? - Ще скоча в реката. 894 01:26:10,959 --> 01:26:13,336 - Защо? - Защото съм щастлив. 895 01:26:15,630 --> 01:26:18,173 Не те разбирам, Голяма Слава. 896 01:26:18,174 --> 01:26:21,426 Е, повечето хора се справят сами защото се чувстват сини. 897 01:26:21,427 --> 01:26:25,097 Когато се чувствам синя, не съм не чувствам нищо като да се нараня. 898 01:26:25,098 --> 01:26:29,268 Иска ми се да нараня някой друг, което не е правилно, това е сигурно. 899 01:26:29,269 --> 01:26:31,645 Хей, Слава. Все още не разбирам начина ти. 900 01:26:31,646 --> 01:26:37,359 Е, винаги съм искал да сложа край когато се чувствах добре. Тази вечер се чувствам щастлив. 901 01:26:37,360 --> 01:26:40,154 Хайде, да караме камиона още малко. 902 01:26:40,155 --> 01:26:44,700 Запомнете, никой на този свят не трябва не правят нищо, ако нямат ум. 903 01:26:44,701 --> 01:26:49,079 - Хей, Глори. Ами семейството ти? - Гледаш семейството ми. 904 01:26:49,080 --> 01:26:53,417 Хей, Глори, хайде. Да караме глупавият камион още малко, става ли? 905 01:26:53,418 --> 01:26:57,337 Взех решение, момче. Само благодаря, че бяхте приятел. 906 01:26:57,338 --> 01:27:00,215 Дай ми думата си няма да опиташ този стар герой. 907 01:27:00,216 --> 01:27:05,345 Не си давам думата. Караш ме да се чувствам сякаш аз съм виновен, защото брат ми те победи. 908 01:27:05,346 --> 01:27:10,226 Слушай, брат ти не ме е победил. Просто не го исках повече. 909 01:27:18,276 --> 01:27:22,989 Погледни дълго тази снимка, момче, и помислете умно. 910 01:27:25,700 --> 01:27:31,455 Космо, знаеш ли, след сто години, това няма да има никакво значение. 911 01:27:31,456 --> 01:27:34,125 Пази се, Дядо Коледа. 912 01:27:37,629 --> 01:27:43,300 Всички тези листа от маруля и рибени кости. По дяволите, дори не мога да намеря мръсна река. 913 01:27:43,301 --> 01:27:45,428 Просто не можеш дори да се самоубиеш. 914 01:27:48,181 --> 01:27:51,141 Голяма Слава, какво правиш? 915 01:27:51,142 --> 01:27:55,480 Знаеш ли, след сто години, това все още няма да има никакво значение! 916 01:28:22,840 --> 01:28:27,302 Защо караш камиона? Какво правиш тук долу? 917 01:28:27,303 --> 01:28:30,681 - Вик, трябва да излезеш. - От какво? 918 01:28:30,682 --> 01:28:35,602 - Тази борба. Трябва да излезеш сега. - Защо трябва? Той печели много. 919 01:28:35,603 --> 01:28:39,856 Виж, Вик, аз съм твой брат. виждал съм накъде си тръгнал и е лошо. 920 01:28:39,857 --> 01:28:45,029 Защо не продължиш да миришеш на реката и просто да стои далеч от гърба му? нямам нужда от това 921 01:28:47,282 --> 01:28:50,576 Какво е това говорене? Искаш ли да го наречеш глина? 922 01:28:52,537 --> 01:28:57,040 какво става Искаш ли да се откажеш? Откажете се. Мислех, че си направен от по-здрави неща. 923 01:28:57,041 --> 01:29:00,544 - Какво имаш предвид? - Не знам какво мисли, Виктор. 924 01:29:00,545 --> 01:29:03,130 Ти си най-добрият. 925 01:29:03,131 --> 01:29:06,800 И си уважаван и ние сме уважавани и вие го знаете. 926 01:29:06,801 --> 01:29:10,178 Всичко е заради това уважение вашият голям мач е готов да бъде направен. 927 01:29:10,179 --> 01:29:11,555 Какъв мач? 928 01:29:11,556 --> 01:29:16,018 - Съвпадение на стойност $1000 портмоне. - Чакай. С кого трябва да се бори? 929 01:29:16,019 --> 01:29:19,813 Искаш ли да се пенсионираш? Не те спирам. Просто ми се иска да беше направил това. 930 01:29:19,814 --> 01:29:23,233 - Защо не помъдрееш, Вик? - Това се връща към вярата. 931 01:29:23,234 --> 01:29:26,903 - Имам вяра. - Нали? Тогава нека изложа това. 932 01:29:26,904 --> 01:29:31,366 Вижте, слушайте мен или Космо. Вече не се дърпаме напред-назад. 933 01:29:31,367 --> 01:29:33,952 - Махни се от гърба му! - Стой далеч от гърба му! 934 01:29:33,953 --> 01:29:37,122 Искам да те видя уважаван, богат, и с вашата къща-лодка. 935 01:29:37,123 --> 01:29:40,042 С този един мач, не е нужно да чакате години. 936 01:29:40,043 --> 01:29:42,878 - Ще вървим по пътя към успеха. - С кого се бори? 937 01:29:42,879 --> 01:29:45,589 - Франки. Ще бъдем отгоре. - Той е над нищото! 938 01:29:45,590 --> 01:29:47,424 - Просто имай вяра. - Ще се бия. 939 01:29:47,425 --> 01:29:50,218 - Вик, не го прави. - Аз ще го наглася. Аз ще го настроя. 940 01:29:50,219 --> 01:29:54,014 Спрете с тези глупости за вяра! Прекалено си натиснал. Той не е във форма! 941 01:29:54,015 --> 01:29:57,059 - Ти го нагласи и аз ще те хвана! - Не влизай в него. 942 01:29:57,060 --> 01:30:01,563 - Хей, Вик. Виждали ли сте лицето си? - Не трябва да се гледам в огледалото. 943 01:30:01,564 --> 01:30:05,817 - Знаеш ли накъде си тръгнал? - Да, на нашата къща-лодка. 944 01:30:05,818 --> 01:30:10,572 Искам да ти изложа нещо. Момчета като нас, ние не живеем на плаващи къщи. 945 01:30:10,573 --> 01:30:13,367 Ние не живеем в плаващи къщи. 946 01:30:13,368 --> 01:30:16,162 давай давай 947 01:30:27,840 --> 01:30:32,427 Дойдохте тук, за да говорим за бизнес, така че нека поговорим. 948 01:30:32,428 --> 01:30:35,972 - Колко искате да заложите? - Направете своя залог. 949 01:30:35,973 --> 01:30:39,267 Ти първи, мазничко. 950 01:30:39,268 --> 01:30:42,270 - 500. - Фъстъци. 951 01:30:42,271 --> 01:30:46,233 И не можем да купим нищо с фъстъци. 952 01:30:46,234 --> 01:30:51,696 Това ще направи брат ти Космо струва си, когато се справим с него. 953 01:30:51,697 --> 01:30:54,075 Той ми счупи прозореца. 954 01:31:02,250 --> 01:31:05,085 Колко пари имаме? 955 01:31:05,086 --> 01:31:08,172 - За какво искаш да знаеш? - Любопитно. 956 01:31:10,174 --> 01:31:13,094 Имаме 9000 долара. 957 01:31:15,221 --> 01:31:17,598 Залагаме 9000. 958 01:31:19,225 --> 01:31:21,685 Това е много сериозен залог. 959 01:31:21,686 --> 01:31:27,858 За девет хиляди, Бих разкъсал моя неприятен, властен, 960 01:31:27,859 --> 01:31:34,364 миризлив, невеж, сладко майчино лице. 961 01:31:34,365 --> 01:31:36,241 да 962 01:31:36,242 --> 01:31:40,663 Това е много здравословно залог на мазнина. 963 01:31:41,706 --> 01:31:43,916 Искам да говоря с брат ми. 964 01:31:53,801 --> 01:31:56,011 - какво правиш - Мисля, че мога да спечеля. 965 01:31:56,012 --> 01:31:58,139 "Мислите ли", че можете? 966 01:32:00,475 --> 01:32:05,562 Ако загубите тази битка, свършихме. Ние сме пак боклук. разбираш ли това 967 01:32:05,563 --> 01:32:07,773 Никога не съм бил боклук. 968 01:32:23,372 --> 01:32:26,459 - Кога искате да насрочите този мач? - Тази вечер. 969 01:32:27,293 --> 01:32:30,421 - Толкова кратко предизвестие. - Жълт ли си? 970 01:32:34,675 --> 01:32:36,886 Тогава тази вечер е така. 971 01:32:53,945 --> 01:32:57,697 - Ще спечелиш тази вечер, нали? - Аз ще спечеля. 972 01:32:57,698 --> 01:33:00,283 - Защо ще спечелиш? - Защото имаш вяра. 973 01:33:00,284 --> 01:33:02,994 Защо не му слезеш от гърба? 974 01:33:02,995 --> 01:33:04,788 вяра. 975 01:33:04,789 --> 01:33:08,124 Просто се уверете, че печелите защото нищо друго не се брои. 976 01:33:08,125 --> 01:33:10,001 - Разбираш ли? - да 977 01:33:10,002 --> 01:33:13,505 Лени, трябва да вземеш този бастун и го пъхни в ухото си. 978 01:33:13,506 --> 01:33:16,258 Мозъкът ти е по-осакатен отколкото крака ви. 979 01:33:16,259 --> 01:33:18,468 Спокойно, момчета. Вие вече се карате. 980 01:33:18,469 --> 01:33:21,930 Хей, Салами. Тази вечер ще изглежда като варен салам. 981 01:33:21,931 --> 01:33:26,227 Шегата настрана, извървяхте дълъг път. Пожелавам ти много късмет. 982 01:33:27,353 --> 01:33:30,814 Надявам се, че имате много застраховки. Не можете да приемете шега? 983 01:33:30,815 --> 01:33:33,441 Човекът винаги е бил идиот. 984 01:33:33,442 --> 01:33:35,570 по-късно. 985 01:33:38,155 --> 01:33:40,408 Не по-късно. Защо не сега? 986 01:33:42,118 --> 01:33:44,077 по-късно. 987 01:33:44,078 --> 01:33:45,579 да 988 01:33:45,580 --> 01:33:48,206 Ти и аз, братко. 989 01:33:48,207 --> 01:33:50,251 ти и аз 990 01:33:52,086 --> 01:33:53,296 да тръгваме! 991 01:33:59,969 --> 01:34:02,345 Тук има много хора. 992 01:34:02,346 --> 01:34:05,056 Вие не го правите трябва да мина през това. 993 01:34:05,057 --> 01:34:10,270 - Трябва да се гордееш. - Чакай малко. Защо да се гордея? 994 01:34:10,271 --> 01:34:12,772 Ти започна всичко. 995 01:34:12,773 --> 01:34:14,817 Да тръгваме, Вик! 996 01:34:34,545 --> 01:34:38,715 Първо, ще те смачкам! Тогава ще те хвана! 997 01:34:38,716 --> 01:34:41,635 Ще разбия цялото ти семейство! 998 01:34:41,636 --> 01:34:44,888 - Гледай си очите. Всичко зависи от теб. - Знам, Лени. 999 01:34:44,889 --> 01:34:47,808 - Вижте, нищо не съм започнал. - Времето е хубаво. 1000 01:34:51,729 --> 01:34:54,648 Дами! Дами и господа! 1001 01:34:54,649 --> 01:34:59,736 Тази вечер фантастична битка няма да има ограничение във времето! 1002 01:34:59,737 --> 01:35:02,865 Никакви правила няма да надделеят! 1003 01:35:04,492 --> 01:35:07,535 Двамата състезатели ще се бият 1004 01:35:07,536 --> 01:35:12,123 до едното или до другото вече не може да продължи! 1005 01:35:12,124 --> 01:35:16,461 - Вижте тези мускули! Какъв човек! - Този тип е луд. 1006 01:35:16,462 --> 01:35:19,506 Хей, глупаци! 1007 01:35:19,507 --> 01:35:23,051 Ще продължа напред и да ти извадя зъбите с ръцете си! 1008 01:35:23,052 --> 01:35:25,595 Ще ти извадя очните ябълки 1009 01:35:25,596 --> 01:35:28,765 и ще стисна грозния ти врат 1010 01:35:28,766 --> 01:35:31,476 докато грозният ти език не посинее! 1011 01:35:31,477 --> 01:35:33,729 Повръщаш! 1012 01:35:35,231 --> 01:35:38,316 Вземете вашите клиенти! 1013 01:35:38,317 --> 01:35:42,320 - Спокойно, момчета! По-спокойно. - Идиот! Вие сте мазните топки! 1014 01:35:42,321 --> 01:35:45,782 - Добре, отпусни се. В този ъгъл... - Ти си виновен. 1015 01:35:45,783 --> 01:35:48,201 С тегло 290 паунда, 1016 01:35:48,202 --> 01:35:51,705 за протокола, фантастичен рекорд 1017 01:35:51,706 --> 01:35:54,082 от 174 победи 1018 01:35:54,083 --> 01:35:56,251 и девет дисквалификации, 1019 01:35:56,252 --> 01:36:00,296 жестокият, безвкусният Франки Тумпера! 1020 01:36:00,297 --> 01:36:03,717 да! хайде де! хайде де! 1021 01:36:03,718 --> 01:36:09,097 - И в този ъгъл, със запис на... - Хей! хей Да не си забравил нещо? 1022 01:36:09,098 --> 01:36:15,229 извинете ме Обработва се изключително от г-н Стич Махон! 1023 01:36:20,234 --> 01:36:23,278 Какво има, Стич? Не плава ли? 1024 01:36:23,279 --> 01:36:25,697 И в този ъгъл, 1025 01:36:25,698 --> 01:36:28,992 с тегло 285 паунда, 1026 01:36:28,993 --> 01:36:35,582 с рекорд от 41 поредни победи, момчето, което започна тук... 1027 01:36:35,583 --> 01:36:39,043 - Добре ли си? - ..В Райската алея, нашата собствена, 1028 01:36:39,044 --> 01:36:43,298 Виктор "Детски салам" Карбони! 1029 01:36:43,299 --> 01:36:45,843 Продължавай. 1030 01:36:49,472 --> 01:36:51,806 Не е нужно да преминавате през това. 1031 01:36:51,807 --> 01:36:55,268 - Нека спечелим, Вик. - Ще се погрижа за теб по-късно. 1032 01:36:55,269 --> 01:36:57,395 Използвайте палците. 1033 01:36:57,396 --> 01:36:59,898 Стискам палци, Вик. Гледайте палците на този мръсник. 1034 01:36:59,899 --> 01:37:02,692 Използвай скобата за лед върху него. Скобата за лед. добре ли 1035 01:37:02,693 --> 01:37:08,072 Сами... нека битката започне! 1036 01:37:08,073 --> 01:37:11,035 точно така! Хайде сега! 1037 01:37:53,494 --> 01:37:56,538 Махнете се от лицето ми, идиоти! 1038 01:37:56,539 --> 01:37:58,248 Идиоти! 1039 01:37:58,249 --> 01:38:02,794 Ще те разбием наполовина! Ще бъдеш мъртъв! 1040 01:38:02,795 --> 01:38:06,423 Това е, Франки! Хайде, Франк! Стисни го! 1041 01:38:07,508 --> 01:38:10,010 Разбий го, Франки! Това е, разбийте го! 1042 01:38:11,345 --> 01:38:13,638 Хей, това е фал! Фаул! 1043 01:38:13,639 --> 01:38:16,599 Фаул! хей 1044 01:38:16,600 --> 01:38:18,686 Това е фал! 1045 01:38:21,146 --> 01:38:23,190 Хвани го, Франки! 1046 01:38:24,400 --> 01:38:26,693 Фаул! Фаул! 1047 01:38:26,694 --> 01:38:30,322 - Хайде, Вик. - Изкарайте го оттук! 1048 01:38:41,458 --> 01:38:44,253 Ще го убия! Ще го убия! 1049 01:38:45,713 --> 01:38:48,089 Пазете този звяр от брат ми! 1050 01:38:48,090 --> 01:38:49,757 ще те убия! 1051 01:38:49,758 --> 01:38:53,344 - По-бавно. Пазете силите си. - Всичко е наред. щастлива съм 1052 01:38:53,345 --> 01:38:57,473 Не искам да си щастлив. искам те да се ядосвам и искам да спечелиш! 1053 01:38:57,474 --> 01:38:59,475 Стъпчи го, Франки. Стъпчете го! 1054 01:38:59,476 --> 01:39:03,980 Не искам нищо да остане в него, нищо, само малко мазно мокро петно! 1055 01:39:03,981 --> 01:39:08,151 - Виж, Вик. Просто използвайте скобата за лед. - Аз ще му кажа какво да прави оттук нататък. 1056 01:39:08,152 --> 01:39:11,447 - Просто използвай скобата за лед. - Защо не спрете да се карате? 1057 01:40:07,002 --> 01:40:09,587 - Хей! - Хей! Махни се от него! 1058 01:40:09,588 --> 01:40:12,215 Махни се от него! Хей, Вик, добре ли си? Вик! 1059 01:40:12,216 --> 01:40:15,093 - Хайде де. Това е фал! - Доведете го там! 1060 01:40:15,094 --> 01:40:17,679 Това е фал! 1061 01:40:17,680 --> 01:40:19,723 Лъжливо пълзене! 1062 01:40:21,308 --> 01:40:25,311 - Щеше да падне там. - Седни, Вик. Хайде седнете. 1063 01:40:25,312 --> 01:40:30,066 - Уплашени са! млъкни - Червеи! Червеи! Червеи! 1064 01:40:30,067 --> 01:40:34,195 - Не ставай небрежен, Вик. Изберете вашите задържания. - Искаш да кажеш, дискриминирай моите задържания. 1065 01:40:34,196 --> 01:40:36,447 - Защо не излезеш там? - Млъкни! 1066 01:40:36,448 --> 01:40:37,740 Ще го смачкам! 1067 01:40:37,741 --> 01:40:40,201 - Върви при него, скъпа. - Дай му скобата за лед. 1068 01:40:40,202 --> 01:40:43,622 Защо не му се махнеш от гърба, Лени? Просто слез от гърба му. 1069 01:42:27,059 --> 01:42:30,353 - Ще спра това. - Нищо не спираш. Имаме всичко. 1070 01:42:30,354 --> 01:42:33,481 - Нямаме нищо! Ще го убиеш! - Стой далеч от това! 1071 01:42:33,482 --> 01:42:35,233 - Ще те хвана! - Разбрахте ме! 1072 01:42:35,234 --> 01:42:36,818 Печели за мен. Ти си най-добрият. 1073 01:42:36,819 --> 01:42:39,738 - Говори с мен. как си - Отлично. Какъв кръг е? 1074 01:42:41,406 --> 01:42:44,618 - 22-ри кръг! - Дръж се заедно, Виктор. 1075 01:43:26,577 --> 01:43:30,914 Тук имаме дисквалификация! Дисквалификация! 1076 01:43:32,791 --> 01:43:36,628 - Помисли пак, Бърп. - Победителят - Франки Тумпера! 1077 01:43:39,256 --> 01:43:41,841 Трябва да го вдигнем! Вик, ставай! 1078 01:43:41,842 --> 01:43:47,263 Надявам се, че знаеш, че по-добрият победи. това стиф беше надминат. Да вземем моето тесто. 1079 01:43:47,264 --> 01:43:49,765 - Защо не се махнеш от тук? - Какво каза? 1080 01:43:49,766 --> 01:43:52,810 - Той каза за вас измет да се махнете оттук! - Да? 1081 01:43:52,811 --> 01:43:55,022 - Хайде де! Хайде, мръсник! - Франки! 1082 01:44:04,573 --> 01:44:07,826 салам! салам! салам! салам! 1083 01:44:21,882 --> 01:44:24,009 Хайде, Франки. хайде 1084 01:44:25,344 --> 01:44:27,888 салам! салам! салам! 1085 01:44:38,023 --> 01:44:41,943 Победителят. Победителят! Виктор, ние сме победителите! Ние сме победителите! 1086 01:44:41,944 --> 01:44:44,779 Победителят - Детски салам! Детски салам! 1087 01:44:44,780 --> 01:44:47,616 Махай се оттук, Плъх! 1088 01:44:58,252 --> 01:45:00,461 Добре. 1089 01:45:00,462 --> 01:45:04,715 - Не! - Това е шега! 1090 01:45:04,716 --> 01:45:07,426 Те не са мои! 1091 01:45:07,427 --> 01:45:09,137 Това е шега. 1092 01:45:10,222 --> 01:45:12,599 ще се върна! 1093 01:45:20,816 --> 01:45:22,943 - Не си пострадал? - не 1094 01:45:24,152 --> 01:45:27,738 Почти хвърлихте мача? Почти си взривил всичко? 1095 01:45:27,739 --> 01:45:29,782 - да - Защо? 1096 01:45:29,783 --> 01:45:32,493 Защото ми хареса повече когато бяхме просто братя. 1097 01:45:32,494 --> 01:45:36,539 Чакай, ако щеше да загубиш, защо чакаш до 22-ия кръг? 1098 01:45:36,540 --> 01:45:39,167 Роден съм на 22, помниш ли? 1099 01:45:40,919 --> 01:45:44,631 Как върви, Виктор? как върви 1100 01:45:46,174 --> 01:45:48,968 Виктор! салам! 1101 01:45:48,969 --> 01:45:52,097 салам! салам! 1102 01:45:53,265 --> 01:45:55,142 салам!